Claire, this is toast, not a roast.

克莱尔 是要祝福她 不是要苛责她。

It is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.

据说祝福能赋予动物们健康的身体和快乐的生活。

Who did you meet at the isle of the blessed? Nimueh. Nimueh?

你祝福之岛遇见了谁？ 妮薇。 妮薇？

" We should go and congratulate them! " said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.

“我们应该过去向他们道贺，”赫敏说，她踮脚望向已被祝福者们包围的比尔和芙蓉。

Merry Christmas, Happy Hanukkah, Season's Greetings to everyone.

圣诞节快乐，光明节快乐，节日的祝福送给每个人！

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

包括剪，把水中浸过的棉线缠娘和郎的手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬的夫妇围成一圈，将一个蜡烛依次传递，以祝福婚夫妇。

" Aaah, George, look at this. They're using knives and everything. Bless them."

“啊哈，乔治，看这个。他们用刀和其他的东西呢。祝福他们。”

The Catholic church does not bless same-sex unions.

天主教会不会祝福同性婚姻。

How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected?

我们多少次与祝福擦肩而过，仅仅是因为它没有按照我们想象中的样子包装好？

ThePope greeted the dancers from his pope-mobile and sent them good wishes.

教皇他的专车里向舞者们致敬并给予了祝福。

And so, that is created a very blessed and spectacular life for me.

那为我创造了深受祝福及美妙的生活。

They are thought to derive spiritual power from their sexual status, and so can bestow blessings or curses.

人们认为他们能从其性别身份获得精神力量，从而赋予他人祝福或诅咒。

As they would have centuries ago, Buddhist monks are on hand to bless the jockeys, wishing them a successful and safe endeavor.

如同几世纪以前，佛教僧侣现场祝福赛骑手，希望他们平安成功。

And now, as you graduate to begin a new, I wish that for you.

现，你们即将毕业，开始的历程的时刻，我用这句话来祝福你们。

This means that you've been blessed by the sun, you've caught a sun tan, you've gone brown in the sun.

这意味着你已经收到了太阳的祝福，你拥有了日晒后的深褐色，你日晒后变成了棕色。

Eddie is so pure for this world, he is a blessing.

埃迪对于这个世界来说是一个纯粹的人，他是一个祝福。

They serve as ways to wish well to loved ones and others.

它们用来祝福身边我们爱的人与其他人。

And then I'm going to say happy belated birthday.

然后我要说送上迟到的生日祝福。

Melania and I are full of joy at the start of this very blessed season.

这个充满祝福的时期开始时，我的妻子梅兰娜和我都非常开心。

" Warm Wishes, " " Yours Truly." Again, these are just some suggestions.

“致上温暖的问候”或是“致上真诚的祝福”。这些只是几个结语方而已。