And a brass lamp which welcomes divine the presence.

还有一盏迎接出现的铜灯。

Through these steps we become the reproduction of the God-man.

我们借着两个步骤，就成了的复制。

Surfing's certainly changed, but for many it's still a way of life and the best riders are still revered as gods amongst the worldwide surfing tribe.

冲浪本身已发生了许多变化，但对很多来说，它依旧是一种生活方式，最棒的冲浪骑手依旧被奉为世界范围内冲浪的。

This one new man is not an individual; he is a corporate man, and this corporate new man is the aggregate of all the God-men.

一个新不是个的，而是团体的；团体的新乃是所有的集大成。

All Christians should be duplicates of the unique God-man.

所有的基督徒都应当是独一的翻版。

In a similar way, the Man-Savior’s God-man living constituted Him a prototype so that He may now be reproduced in us.

同样的，救主的生活将祂构成原型，使祂现今在我们里面得以复制。

This prototype is for the “mass production, ” the reproduction, of the God-man in the believers.

原型是为着信徒里面的“大量生产”—复制。

Belief in " demigods" was quite widespread in Greek and Hellenistic religions.

对“半” 的信仰在希腊和希腊化​​宗教中相当普遍。

So they went to the city where the man of God was.

于是他们前往那位所在的城市。

Isaac Newton was a great scholar, and he was a humble man of God.

艾萨· （Isaac Newton） 是一位伟大的学者， 他是一位谦卑的。

And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their associates, who stood opposite them to give praise and thanksgiving, one section responding to the other, as prescribed by David the man of God.

利未的族长是哈沙比雅、示利比、甲篾的儿子耶书亚，与他们弟兄的班次相对，照着大卫的命令，一班一班地赞美称谢。

Then they took up their regular positions as prescribed in the Law of Moses the man of God. The priests splashed against the altar the blood handed to them by the Levites.

遵着摩西的律法，照例站在自己的地方，祭司从利未手里接过血来，洒在坛上。

The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God, and had said, " Tell me about all the great things Elisha has done" .

那时王正与的仆基哈西说：" 请你将以利沙所行的一切大事告诉我。"

Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the Lord.

坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如奉耶和华的命所设的预兆。

" Good, " Saul said to his servant. " Come, let's go" . So they set out for the town where the man of God was.

扫罗对仆说：" 你说的是，我们可以去。" 于是他们往所住的城里去了。

The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.

至于摩西，他的子孙，名字记在利未支派的册上。

When the servant of the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. " Oh no, my lord! What shall we do" ? the servant asked.

的仆清早起来出去，看见车马军兵围困了城。仆对说：" 哀哉！我主啊，我们怎样行才好呢？"

While they were sitting at the table, the word of the Lord came to the old prophet who had brought him back.

二坐席的时候，耶和华的话临到那带回来的先知。

Then he went out and found the body lying on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.

他去了，看见的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。

Their father asked them, " Which way did he go" ? And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.

父亲问他们说：" 从哪条路去了呢？" 儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的所去的路。