In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

Very shaken, the Care of Magical Creatures class followed at a walk.

保护神奇生物课的学生大为震惊，都跟在后面。

But the real magic is in the electronics.

不过真正神奇的地方在于电路板。

I would like to plan a surprise getaway for me and my wife.

我想为我和妻子寻一个神奇的地方。

That's about all the Wonder Woman puns we could lasso.

这是所有神奇女侠的双关语。

You know, this is really an amazing place.

你知道的，这里真是个神奇的地方。

What was your immediate reaction when you were approached about the role of Wonder Woman?

当你被邀演神奇女侠的时候，你当下的反应是什么？

After just a couple minutes, you'll find many of your cold symptoms fading away as the Vicks and steam work their magic.

几分钟之后，你会发现很多感冒症状都渐渐不见了，因为维克斯跟蒸气创造了神奇的作用。

You --you know it was like a touch and something miraculous happen. You scroll.

好像只要轻轻一碰，神奇的音乐即现，只要一转。

And that's why we need these amazing sunshields.

也就是我们需要这些神奇遮阳板的原因。

These fantastic crackers were nothing like the feeble Muggle ones the Dursleys usually bought, with their little plastic toys and their flimsy paper hats.

这些神奇的炮竹，并不像德斯理通常买的那种，它们里面有各种小塑料玩具和薄纸帽。

The woman went off at once in search of that magical mustard seed.

女人立刻踏上寻神奇芥籽的道路。

Humor can be an amazing tool for delivering an honest message in a good-natured way.

幽默是个相当神奇的工具，它能让我们用友善的方式传递真实的想法。

Charles Dickens, Mark Twain, Sigmund Freud, Herman Melville, and Walt Whitman were among the thousands who flocked to see the magical electric light at work.

查尔斯·狄更斯、马克·吐温、西格蒙德·弗洛伊德、赫尔曼·梅尔维尔和沃尔特·惠特曼等数千人蜂拥前来观看神奇的电。

Really, I think everyone will have access to this magic genie.

每个人都可以接触到这个神奇的人工智能。

To cope with my acoustic neuroma I need to believe a lot of amazing things.

为了应对我的听神经瘤，我需要相信很多神奇的事情。

The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe and are hugely productive.

南非好望角外的海域就有这种神奇的魔力，而且产量还非常高。

Sleep helps these cells grow and connect, so if we think of our brain as a tree, sleep is like the miracle grow, and while we sleep, all the tiny branches will grow and flourish.

睡眠会促进这些细胞的生长和连接，如果将大脑比喻成大树，睡眠就是神奇的生长剂，睡眠的时候，所有的小树枝就会生长，繁荣。

She's seen first-hand what the character means to fans of the movies, with her own daughter falling under the spell of Gadot's Wonder Woman, telling her, quote, " I finally get what Wonder Woman means to everyone" .

她亲眼目睹了这个角色对影迷的意义，她自己的女儿被加朵的《神奇女侠》迷住了，并告诉她，“我终于明白了《神奇女侠》对每个人的意义”。

A miracle material found in nature could be the key to reducing plastic waste.

任一种在自然界发现的神奇材料都可能是减少塑料垃圾的关键。