It was a crack shot coming out of nowhere.

不知道哪来的手。

Now they face Rebel sharpshooters hidden in dense cover.

如今他们面临的叛军却是埋伏在丛林的手。

Daniel Morgan, commander of the sharpshooters, acts fast.

手们的总指挥丹尼尔·摩根迅速采。

Didn't you know your daddy is the best shot in this county?

你不知道你爸爸是镇里的手吗？

Penny is an amazing shot. I think we have a real chance to win this week.

佩妮是手，我看这周我们赢面很大。

Relax, hot shot. It's the cavalry.

放松 手 是大部队。

She used her skill at shooting a gun to become one of the most famous sharp shooters in American history.

因为她的法，她成为了国历史上最著名的手之一。

Sharpshooters arrived on the new railroads, seeking hides for leather belts in industrial machines.

手来到新铁路上，寻找工业机器皮带的兽皮。

A trained marksman who hated American capitalism and everything it represented.

一个受过训练的手，他憎恨国资本主义及其所代表的一切。

So even the sharpshooters were having a hard time getting a bullet in there.

因此，即便是手也很难将子弹射入其中。

You know, that's what this particular sharpshooter feeds on.

你知道，这就是这个特殊手的食物。

So this was a glassy-winged sharpshooter, Homalodisca vitripennis.

这是一种玻璃翅手，Homalodisca vitripennis。

But he's killed by an American sharpshooter, and the British retreat.

但他被一名国手击毙，英军被迫撤退。

Or what happens when he's in a firing squad and the sharpshooter misses.

就像他身处刑队时，手失手未中那样。

Besides, a sniper is a professional marksman. These guys aren't snipers.

而且狙击手是职业手 这些显然不是。

He was a marksman in the Army.

他当年可是军队手。

How it going with the sharp shooter?

手怎么样了?

You are one hell of a shot, boy.

你是个手 伙计。

Etch, you've been working on that draw. Fastest knobs in the West.

画板，你拔练得不错嘛。西部最快的手。

This isn't working. We need more sharpshooters.

这样没用 得找更多手。