2，The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.

朵拉运用熟悉的比喻法表达和的关系。

Any action that takes us Godward is a good action.

任何使我们趋近于的行为都是善行。

Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities.

宙斯和阿佛洛狄是古希腊的。

Many animals were seen as the manifestation of a deity.

许多动物被的化身。

Afortiori the influence of Moloch made them become sullen.

何况莫洛克的影响也使他们变得忧郁起来。

God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

见我的苦情和我的劳碌,就在昨夜责备你。

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.

这座殿是供奉印度教的毗瑟拏的。

So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.

可见栽种的，算不得什麽，浇灌的，也算不得什麽；只在那叫他生长的。

At the head of the pyramidal political structure was the mwami (“king”), considered to be of divine origin.

处在这一政金字塔形政体结构的顶端的是姆瓦米（mwami，国王），被视为的传人。

It's a judgment on him.

这是给他的惩罚。

God is justifier: that is grace.

上帝是称义的﹕这是祂的恩典。

Even if we think of the moon as only a stone, we shall find its very stoniness potentially a numen.

我们即使把月亮想象为仅仅是一块石头，也会发现它的石头性质是个潜在的。

Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.

拥有这样的态度我们就可一个的真理流传的团结向上的教会氛围。

Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.

雅各(希伯来文的意思是排挤者),他之后遇见而改变了生命,被称为色列-的王子。

The Ancient and Mighty Ones shall cause the balance to be made for those who desecrate the Lord and Lady, Their temples, or Their creations.

古老强大的众会去平衡那些亵渎父母，祂们的殿，或祂们的物的行为。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们为平弗尔德的声音来自一个，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的，在给予他们建议或命令。

A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani.

梅塔特隆，一个秘象征，被认为是“仅次于耶和华”，是一个较次等的——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读“Kirkisani”。

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

因为你们确实的知道、无论是淫乱的、是污秽的、有贪心的、在基督和的国里、都是无分的．有贪心的、就与拜偶像的一样。

In other words, no matter when or where you may be, Jesus treats you with a similar shimjung as that with which God dealt with the unfallen Adam.

换句话说，不论你们在那里，在何时，耶稣都带著一颗相同的心情来对应你们，正如同对应著未堕落的亚当一样。

On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.

阿芙洛狄忒诞生的日子，众摆筵，梅蒂斯（智谋）的儿子波若斯（丰饶）也来出席了。