He was like the mystic seeking to describe the ineffable.

他像是一个神者费力地宣讲一个无法言传的道理。

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

而如今Wiltshire还正遭受着游人的蹂躏，他们中的许多有神思想倾向。

In January 2017, his wife Rosario Murillo, a mystic poet, became Vice President.

2017年1月，他的妻子、神诗人罗萨里奥·穆里洛当选副总统。

Not that Rudolf distinguished between crackpot mysticism and actual science, though.

不过鲁道夫并没有区分荒诞的神和真正的科学。

Instead, symbolists focused on poetic ideals and mysticism, investigating the profound mystery of human existence.

相反 象征者专注于诗意的理想和神 研究人类存在的深奥奥。

Rumi was born in 1207 near the Afghan city of Balkh, and as a child emigrated to Anatolia, where his father — a preacher and mystic — hoped to secure a more prestigious position.

鲁米 1207 年出生于阿富汗巴赫市附近，小时候移居到安纳托利亚，他的父亲是一名传教士和神者，希望在那里获得更有声望的职位。

Following World War II, Westerners in search of spiritual solace embraced Taoism as a symbol of Eastern mysticism, becoming disciples of Chinese masters who had moved to the West.

第二次世界大战后，寻求精神慰藉的西方人将道教视为东方神的象征，成为移居西方的中国大师的弟子。

The traffic was converging on every inch of road from every direction, yet, true to its mystic's contempt for reason, the place possessed no traffic lights.

每一寸道路上都汇聚着来自四面八方的车辆，然而，正如神者对理性的蔑视一样，这里没有红绿灯。

But I'm Iranian too, and I have the ancient wisdom of Iranian mystics, Ferdowsi, Hafez and Rumi, running through my veins.

但我也是伊朗人，伊朗神诗人们费多西、哈菲兹和鲁米的古老智慧流淌在我的血液里。

Konya was also the home of the Persian theologian and Sufi mystic, Rumi. His mausoleum is a must-see site in Konya.

科尼亚也是波斯神学家和苏非派神者鲁米的家乡。他的陵墓是科尼亚的一个必去景点。

The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.

苦行和神的混合表明，作者认为真正的行动发生在另一个领域。

Often talked about as some kind of transcendental philosopher, Rothko was at pains to deny ever being a mystic.

罗斯柯在谈话的时候经常像一个超越人类认识的哲人一样，他从来都不认为自己的作品属于神。

While Isabelle herself never claimed to be a mystic, she likely told young Joan all about these women.

虽然伊莎贝自己从未声称自己是一个神者，但她可能告诉了年轻的贞德所有关于这些女人的事情。

The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.

历经了数个世纪，人们都追求着永生，这种观点激励着中世纪炼金术士，现代的技术乌托邦者，神者。

But in Paris in the 14th in 15th century, there lived a bookseller and alchemist by the name of Nicolas Flamel who was helped by a Spanish scholar who was familiar with Kabbalah, an esoteric method of Jewish mysticism.

但是，在15世纪14世纪的巴黎，住着一个叫尼古拉斯·弗拉弗勒的书商和炼金术士 ，他得到了一位西班牙学者的帮助，这位西班牙学者十分熟悉犹太神的一种深奥的方法。

Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.

尼古拉和他的妻子亚丽山德拉虔诚地相信东正教堂，以及神和超自然力量，而这位西伯利亚圣人让他们怔住了。

The mysterious figure was Shams of Tabriz, a charismatic Sufi mystic who would transform Rumi's worldview.

这个神的人物就是大不里士的沙姆斯，一位充满魅力的苏菲派神者，他将改变鲁米的世界观。

THEY DRAW UPON THEMES OF LOVE, MYSTICISM, AND EARLY SUFI TEACHINGS.

他们借鉴了爱、神和早期苏菲教的题。

Occultism and mysticism were also part of this secret society's practices and influenced Nazi iconography.

神和神也是这个密社会实践的一部分，并影响了纳粹肖像画。

Magritte is synonymous with the term mysticism.

马格利特与神同。