Mozart was considered a child prodigy - a young child with very great musical talent.

莫扎特被认为是一个神童——一个非常有音乐天赋的小孩。

He was a child prodigy, John Stuart Mill.

约翰·斯图尔特·穆勒是一个神童。

She didn't want Anne to be turned into a prodigy.

她不希望安妮变成神童。

Actually, the correct term is child prodigy.

实际上 正确的说法是神童。

I guess I just need to face it, I'm no longer a wunderkind.

我想我得面对事实我已经不是小神童了。

So you're hoping to create an army of super-intelligent children who will do your bidding?

所以你希望建立一支会听你命令的神童大军吗？

Only eight years later Rothkovitz — an academic prodigy — was accepted into Yale university, on a scholarship, but he found himself once more an outsider, stigmatised as a Jew.

仅仅8年后，学术神童罗斯科以奖学金被耶鲁大学录取了，但他发现自己再次成为了一个外人，被污名为犹太人。

By the time she was eleven, the Director of the Royal College of Music was calling her a " true child prodigy - like Mozart and Mendelssohn" .

到十一岁时, 英家音乐学院的院长已经称她为“真正的神童——像莫扎特与孟德尔颂一样”。

As Laszlo puts it: " If they had seen the painfully slow progress, the inch by inch improvements, they would not have been so quick to call Susan a prodigy."

“如果他们看到了那痛苦而缓慢的进步过程，看到了一点一滴的改进，他们不会那么轻易地称苏珊为神童了。”

Yoichi Takahashi began writing the comic strip about a young football prodigy in 1981, with it going on to become a global hit, spawning animated films, video games, and inspiring football stars.

高桥洋一于1981年开始创作这部关于一位年轻足球神童的漫画，后来这部漫画在全球范围内大受欢迎，衍生出了动画片、视频游戏，以及鼓舞了足球明星。

So, the buyer's coming back in an hour with her husband, and I need him. I am telling you, that kid is a genius. There's the rainmaker.

然后买家将在一个小时内和她丈夫一起过来，我需要卢克。告诉你，这孩子是个天才。我们的招财小神童驾到。

We were also hopeful, as any parent would be, that our kid would turn out to be talented, perhaps even some sort of prodigy.

同样，我们也像一般家长一样满怀希望，希望自家孩子能有天分成气候，甚至出息个神童也不一定。

Sure, so the next time someone says, " Hey, look what the kid genius did, " people will say, " Which one? There's so many."

对对对，这样以后人家说：" 哇，快看那个神童做了什么，" 他们会说：" 哪个神童啊？有好多个！"

Nearly half of his opponent's age, Magnus Carlsen already had a reputation as a chess prodigy before taking the title from Viswanathan Anand.

马格努斯·卡尔森年龄只相当于其对手的一半，但在从斯瓦纳坦·阿南德手中夺冠之前被誉为象棋神童。

" Most remarkable children I ever saw. Which is which? " and Laurie bent like a well–sweep to examine the prodigies.

“他们是我见过的最出色的孩子。哪个是男孩哪个是女孩啊？”劳里把腰弯得像个井边的提水杠杆，察看着这两个小神童。

Thai prodigy, Ataya Dittikul, the youngest player ever to win a professional golf tour, will be swinging for the gold.

泰神童阿塔亚·迪特库尔， 是有史以来赢得职业高尔夫巡回赛最年轻的选手，将为金牌而挥杆。

Deutscher is pianist, violinist, and composer. She is widely recognized as a prodigy whose first language is Mozart.

多伊彻是钢琴家、小提琴家和作曲家。她被认为是神童，“母语”是莫扎特。

It was well known that both the Hamada brothers were tech prodigies, but Hiro—he was something special.

众所周知，滨田兄弟俩都是科技神童，可小宏有些特别。

But the 16-year-old wunderkind refused to get carried away and insisted there is still room for improvement.

但是这位 16 岁的神童非常谦虚，坚持认为还有改进的余地。

OK, Neil, let's recap the vocabulary from this programme, starting with child prodigy - a young child, like Mozart, with a great talent in something.

好的，尼尔，让我们回顾一下本期节目中的词汇，从神童开始，神童指的是像莫扎特一样，在某方面有天赋的小孩。