1.Syrian forces used the lethal nerve agent sarin.

证实叙利亚军队使用了致命的神经性毒剂沙林。

2.About half of whom have a range of neurological issues.

中大约一半的人有一系列的神经性问题。

3.But people who suffer from neuropathic pain can't wear a shirt because it's too painful.

但是患有神经性疼痛的人不能穿衬，它太痛了。机翻

4.Participants who reported self-induced vomiting also said they experienced more symptoms of bulimia nervosa, as well as depression.

报告自我呕吐的参与者还说，他们经历了更多的神经性贪食症症状和抑郁。

5.Estrogen in their study did not help the bones of women with anorexia nervosa.

在他们的研究中，雌激素对患有神经性厌食症的女性的骨骼没有帮助。机翻

6.In severe cases, the inability to process methionine can lead to neurological problems and muscle weakness, among other problems in the nervous system.

在严重的例子中，处理甲硫氨酸的能会导致神经性的障碍肌力和他神经系统的问题。

7.PERSONS in the grip of neurotic hopelessness manage to " carry on" in one way or another.

处于神经性绝望中的人们会以各种方式“继续” 下去。机翻

8.Experts say this can lead to a medical condition called orthorexia nervosa, or addiction to 'healthy' eating and over-exercise.

专家说，这会导致一种叫做神经性厌食症的疾病，或者对“健康”饮食和过度运动上瘾。机翻

9.It may be hard for others to spot those with bulimia nervousa, because they might be able to maintain a normal weight.

他人可能很难发现那些患有神经性贪食症的人，他们可能能够保持正常的体重。

10.The European Union has said Britain can count on its support as it responds to a nerve agent attack on its soil.

欧盟称，英国在回应本土发生的神经性毒剂攻击事件时，有欧盟做后盾支持。

11.This can go as far as nervous vomiting or nervous diarrhea to get rid of food that it then doesn't want to digest.

这可以达到神经性呕吐或神经性腹泻的程度，以摆脱它不想消化的食物。机翻

12.They will be bombarded with damaging particle from the Sun and from deep space, raising the probability of getting a fatal cancer and developing neurological and eyesight problems.

除了辐射，还有来自太阳和外太空的破坏粒子，增加了发展致命癌症、神经性和视力问题的可能。

13.Those suffering from bulimia nervosa, on the other hand, maintain a relatively healthy weight due to recurrent episodes of binge-eating, followed by compensation through purging, laxatives, fasting, or excessive exercise.

另一方面，那些患有神经性贪食症的人由于反复暴饮暴食而保持相对健康的体重，然后通过清除、泻药、禁食或过度运动来补偿。机翻

14.And any other example of neurotic conflict would show a like incompatibility of conflicting drives and their unconscious and compulsive nature, leading always to the impossibility of deciding between the contradictory issues involved.

任何他神经性冲突的例子都会显示出相互矛盾的驱动力之间的不相容性及意识和强迫性的本质，这总是使得法在相互矛盾的问题之间做出决定。机翻

15.Then came the kleptomaniacs, who stole from a perverse desire, a new form of nervous affection which a doctor had classed, showing it to be the result of the temptations of the big shops.

然后是盗窃狂，他们出于不正当的欲望偷走了一种新的神经性情感，医生将归类大商店诱惑的结果。机翻

16." When I came out of the water, I realized the neuropathic pain had gone away, " he told researchers, who believe the shock of cold water could have somehow disrupted pain patterns in his body.

“从水中出来的时候，我发现我的神经性疼痛消失了，”他对研究人员如是说，而研究人员认，冷水冲击可能会以某种方式扰乱他体内的疼痛模式。

17." You are very good. My sister will be equally sorry to miss the pleasure of seeing you; but she has been very much plagued lately with nervous head-aches, which make her unfit for company or conversation."

“你很好。我的姐姐同样会错过见到你的快乐而感到遗憾;但她最近一直受到神经性头痛的困扰，这使她不适合与人交往或交谈。机翻

18.Dr. Joseph F. Montague, author of the book Nervous Stomach Trouble, says much the same thing. He says: " You do not get stomach ulcers from what you eat. You get ulcers from what is eating you" .

《神经性胃病》一书的作者约瑟夫·F·蒙塔古博士也说过同样的话。他说：“你吃的东西不会导致胃溃疡。你吃的东西会导致胃溃疡”。机翻