To sum up, seeking psychiatric help is not a sign of weakness or insanity.

总结，寻求心理帮助不是神，或是软弱的表现。

Well, no. We're not like some psycho, you know, marine squad.

不。我们不是神，你懂的，我们是海军陆战队。

Look, I know that you think he's some creepy psycho.

我知道 你觉得他是怪异的神。

It flares up in the presence of psychopaths.

它在神出现的时候才会爆发。

Ouch. Well, consider this psychopath's feelings hurt.

痛。好吧，想象一下这神的感情受了伤。

Beth is a psycho who tried to light my hair on fire.

贝丝是个试图点我头发的神。

You two are the ones that are acting crazy.

你们俩才是今天发神的人。

They pulled off the trace. Our Daly City no- show called from a mental institution.

他们停止追踪了 这位没来赴约的神。

No, for my freak show of a mother.

不 是为了我那神的妈。

Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

艾玛大笑起来。 笑得刺耳，哄动，持久：她的神又发作了。

Right. I forgot that I was speaking to a psychotic mind who snaps and kills people impulsively.

我的错。我忘了自己是在和一个杀人不眨眼的神说话。

ALICE WINKLER: The practice of neurology became Roger Bannister's primary passion.

神的实践成为了罗杰·班尼斯特的主要热情所在。

According to Harvard University, one study from the Annals of Neurology unlocked the secret of memory boosting berries.

根据哈佛大的说法，《神年鉴》的一项研究揭开了增强记忆的浆果的秘密。

Sheldon, just because you have a focus on cleanliness bordering on the psychotic doesn't mean I have to participate.

谢尔顿 不能就因为你 有神一样的洁癖 我也得被你拉下水吧。

Moreover, what is true of autism is true, to a lesser extent, of a lot of other neurological and cognitive disorders.

此外，自闭症的真相，在较小程度上，就是神的认知障碍的真相。

And I spent just a whole day basically creating a one-page syllabus of just neurology, just focusing on that one subject.

我花了一整天的时间，基本上制定了一页纸的神教大纲，只专注于这一门科。

But I'm certainly not playing with a woman that is willing to let Mike take the fall for her psycho husband.

我绝不会和一个愿意让Mike为自己神丈夫背黑锅的人玩牌。

During my neurology residency, I cared for a man in his 40s.

在我的神住院期间，我照顾了一个 40 多岁的男人。

We're on a tmac in philadelphia. Crazy... adventure.

我们现在在费城机场，神的… … 冒险。

You know, what if we were to get in a car with a crazy person?

万一我们上了神的车就惨了？