Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.

我感觉，跟神经质的配偶争执一定是明智的。

Freud said the aim of psychoanalysis is to replace neurotic misery with ordinary human happiness.

弗洛伊德说，精神分析的目的是用普通人的幸福来取代神经质的痛苦。

Harry spotted Professor Quirrell, too, the nervous young man from the Leaky Cauldron.

哈利也同样认出了奇洛教授，那个他在破釜酒吧遇到的神经质的年轻人。

Moody's face was suddenly lit with an insane smile.

穆迪的脸上突然露出神经质的笑容。

These early sets were frenetic, bordering on psychotic.

起初，他的表演风格是近乎神经质的疯狂。

Alex is going to be a very nervous man.

艾丽克斯以后是一个神经质的男人。

Usually, normal anxiety decreases with repeated exposure to the feared situation whereas neurotic anxiety tends to increase.

通常，正常的焦虑随着恐惧情境的反复出现而减少，而神经质的焦虑倾向于增加。

Behind a great many psychological illnesses, is a highly distressing truth we've exchanged for a neurotic symptom.

在许多心理疾病的背后，是一个非常令人沮丧的、我们已经用神经质的症状来交换的事实。

Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.

过考虑到他们的国家都在雄心勃勃做大事，这些神经质的小事是微足道的，至少对于中国人来说是这样，他坚称。

Look, you know what I think of Caroline Forbes. She's an insecure, neurotic, bitchy little twit. -Hey.

听着，我是这么看卡罗琳·福布斯的。她是个缺乏安全感，神经质，恶毒的小白痴。-说话注意点。

I...I know it's hard for your neurotic, control-freak personality to process, but Bonnie and Elena have it.

我知道这对神经质加控制狂的你来说有点太容易，但是邦妮和埃琳娜能搞定的。

One study found that cats with neurotic owners were more prone to exhibit stress, fear, and even aggressiveness.

一项研究发现，神经质主人养育的猫更易出现压力，恐惧，甚至攻击性。

I asked was it a mere nervous impression—a delusion?

我问自己，这难道仅仅是神经质的印象——一种错觉吗？

General excessive, uncontrollable nervousness is called generalized anxiety disorder.

一般过度的、无法控制的神经质被称为广泛性焦虑症。

I feel like there's a lot of like superstitiousness and neuroticness in sports.

我觉得体育中有很多迷信和神经质的东西。

This is about the same heritability as neuroticism or lifespan is in humans.

这人类的神经质或寿命的遗传力大致相同。

Danny's a very un-neurotic director, so he's not threatened by writers.

丹尼是个非常神经质的导演，所以他被编剧所威胁。

I don't come across as that overzealous and neurotic, do I?

- 我给人留下那种过分热心和神经质的印象， 对吧？

I mean, I'm a neurotic professor, like I'm never happy.

我的意思是，我是个神经质的教授，就像我从未真正快乐过一样。

I would say on the neurotic scale of things, that's probably my most extreme.

如果要按神经质的程度来衡量，这大概是我最极端的表现了。