The clergy estimated about 120 pets would be brought to the shrine this season.

据神职人估计，这个季节将会有大约120只宠物被带到神社。

The clergy have been piqued by the campaign, since the hijab is a symbol of clerical control.

神职人也对这场运动表示愤怒，因为女性头巾一直以来宗教控制象征。

Some of these militias were led by Shia clerics, who had ideological ties to Iran.

其中一些民兵由什叶派神职人领导，他们与伊朗有着意识形态上联系。

And I play the pastor, the reverend, somehow.

我扮演牧师，神职人，由于某种不明原因吧。

European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.

欧洲君主和神职人自己国家会发生类似起义。

But nobles and clergymen came to despise his presence.

但和神职人渐渐开始看不起这个人。

Details of where clergy worked and the treatment of priests are also being sought.

相关神职人办公地点和牧师待遇等详细信息也正在调查。

David Clohessy is with the Survivors Network of those Abused by Priests, or SNAP.

大卫·克洛赫西受神职人虐待后幸存者网络（SNAP）工作人。

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

执政神职人似乎不确定做出让步还实施更严厉地镇压。

Building schools was right. I tried to placate even the clerics originally.

建学校正确。起初，我甚至试图与神职人和解。

Iranian President Hassan Rouhani told the group of clerics he is seeking wartime executive powers.

伊朗总统鲁哈尼对神职人说，他正打算行使战时行政权。

The decision comes despite the shortage of clerics in isolated areas.

尽管偏远地区神职人短缺，但教皇还做出了这一决定。

A separate group of clergy is charged with delivering that news.

另一组神职人则负责传递士兵阵亡消息。

Up and down England, clergymen delivered bitter sermons against the new materialism.

英格兰上下，神职人透过布道 反对新物质主义。

The 90-year-old cleric was held for several hours before being released on bail.

这名90岁神职人被关押数小时后获保释。

I'm a man of the cloth but I still have feelings.

虽然我神职人 可我还有感觉。

Pope Francis revised church law today to criminalize sexual abuse of adults by clergy.

今天，方济各教皇修改了教会法律，将神职人对成年人性虐待定为犯罪。

He's an influential Turkish cleric named Fethullah Gulen, and he's based in Pennsylvania.

他一名有影响力土耳其神职人，名为费图拉·居伦，他现在在生活在宾夕法尼亚州。

Experts believe they indicate that he was honored as an elite cleric. Andrew Ochco reports.

专家认为，这些东西表明亡者被授予了精英神职人荣誉。安德鲁·奥科报道。

This year, Francis took his strongest step yet to control extremely conservative Catholic clergy.

今年，方济各采取了迄今为止最强硬措施来控制极端保守天主教神职人。