Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产的小神龛、石碑和墓碑更受欢迎。

Mr. Williams had a room filled with, um...unsavory items. It was like a shrine.

Williams先生有一个房间专门存放...让人不齿的物品。好像一个神龛一样。

Centuries-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.

有几年历史的寺庙、神龛、修道院和宫殿遍布这个国家的各个地方。

But now my gracious numbers are decay'd And my sick Muse doth give another place.

可而今我笔下不再有绣句珍词，我那病缪斯只好把神龛拱手让出。

This little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.

这幢不小的建筑其实是希腊神话中的卡德摩斯献祭的做工粗糙的神龛，归教区长查伯管辖。

The temple was built centuries ago, around a simple shrine built to appease troublesome spirits who haunted the area.

这所庙宇建於几个世纪前，里面有一个简单的神龛，是用作安抚打扰当地的灵体。

Many years ago, my mother sent me a newspaper article about a blessing of the motorcycles and a shrine

许多年前，我母亲给我发了一篇报纸上的文章，关于摩托车和神龛的祝福。

The Shrine at Karte Sakhi was packed with people marking Ashura, one of the most important days in the Shiah's calendar.

位于卡尔特萨基(Karte Sakhi)这座神龛当时挤满了庆祝阿舒拉节的人群。这是什叶派日历上的节日之一。

Among other things there was a superb god Buddha in a splendid shrine.

除此之外，还有一个精美的佛像放在华丽的神龛中。

When they got there, they built a shrine.

他们到了那里后，建了一个神龛。

So when we're looking at the recreation of the shrine here, it's huge.

所以当我们看到这里神龛的复原品时，它非常大。

The people had shrines to fertility gods in their homes, sometimes decorated with figurines.

人们在家里设有供奉生育神的神龛，有时还会装饰一些小雕像。

To this day, shrines to Gil exist across Argentina.

直至今日，阿根廷各地仍存有纪念吉尔的神龛。

Like there's no shrine in my house that has like an Olympic medal in it.

我家可没有供奉着奥运奖牌的神龛。

There was a big shrine sale going on.

正在举行一场盛大的神龛特卖会。

There's even a shrine set up in her honor.

甚至为她建立了一座神龛以示敬意。

Only because he made his bedroom like a shrine.

只因他把卧室布置得宛如一座神龛。

He stands mummified within a shrine, with banners of animal skins beside.

他以木乃伊之姿立于神龛之中，身旁悬挂着兽皮制成的旗帜。

He wanted a shrine, a handsome, cheap, effectual shrine, to be erected in the valley.

他渴望在山谷中建立一座神龛，一座既美观又廉价且有效的神龛。

None of the daughters of Israel shall serve in an illicit shrine.

以色列的众女子中，无人会在邪恶的神龛中供职。