The final film in the Avengers franchise Endgame has become the fastest film to take a billion dollars of the Box office.

复仇者联盟系列的最后一部--《复仇者联盟4：终局之战》已成为最叫座的影片，票房收入已达十亿美元。

And as you know, it did pretty well in the Box Office, not too shabby.

当然，这部电影的票房很不错，不差。

The film has grossed over 720 million dollars in North America and 1.7 billion globally.

该片在北美的票房超过 7.2 亿美元，全球票房达到 17 亿美元。

Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥斯拉是电影票房中的常胜将军, 而这只巨大的蜥蜴只是小说中的幻想, 但这只可能是现如今真正的哥斯拉。

Pop Mart's Ne Zha toys sold out days after their release as the animation broke local box-office records.

由于电影《哪吒（魔童）》打破了中国本土的票房纪录，泡泡玛特的该系列玩具在发行几后就销售一空。

The storyline takes place long before the lifetime of The Hunger Games heroine Katniss Everdeen, played by Jennifer Lawrence in the billion-dollar movie series.

该书的故事情节发生在《饥饿游戏》女主角凯特尼斯·伊夫狄恩生活时期的很久之前。女主角由詹妮弗·劳伦斯扮演，该同名系列电影揽获了十亿美元票房。

Data from measurement firm Comscore shows that Chinese animated blockbuster " Ne Zha 2" has grossed nearly 18 million U.S. dollars after three weekends in North America.

自 Comscore 公司的数据显示，中国动画大片《哪吒之魔童闹海》在北美上映三个周末后，票房收入近 1800 万美元。

So far, the Hollywood disaster film 2012 has fetched the most at the box office in China’s history at 460 million yuan.

截至目前，好莱坞灾难片《2012》创造了中国观影史上的最高票房纪录，4.6 亿元票房。

By the time I got making BlackSwan, the experience was entirely my own.

我可以自己的价值，而不是让票房或名声。

By the 21st century, the Marvel Cinematic Universe would be breaking box office records, but Marvel's, and Stan's, original road to Hollywood was actually a lot more difficult than they expected.

到了21世纪 漫威宇宙电影屡屡打破票房记录。但漫威和斯坦通向好莱坞的道路，比他们期望的要艰难许多。

" Crazy Rich Asians" made over $200 million at the box office.

" 摘金奇缘" 票房收入超过2亿美元。

In 2017, the North American box office was widely reported to be down 2.3 percent.

在2017，北美票房成绩普遍下降2.3%。

He's also been incredibly successful at the box office and that of course is notoriously difficult circle to square as people in this room will know very well.

他在票房上也取得了惊人的成功，当然，这是出了名的难，在座的各位都很清楚。

As he told The Scotsman, " Jaggers is a great character. He's a heartless bastard and it's very nice to get a part like that to play, I must say." Sadly, the project itself garnered mixed reviews and ultimately performed well below expectations.

正如他对《苏格兰人报》所说的：“贾格斯是个伟大的人物。他整没心没肺，不得不说，这样的角色真是之不易。”遗憾的是，观众们对该片的评价褒贬不一，最终票房表现远低于预期。

As we've seen over the past couple decades, box office hits aren't often considered Oscar contenders and blockbusters don't really need the exposure that a nomination brings.

正如我们在过去几十中所看到的，票房成功并不经常被认为是奥斯卡的有竞争者，大片并不真正需要提名带的曝光度。

But finding Nemo's box office success has had some unintended consequences.

但《海底总动员》票房上的成功却引了一些让人意想不到的后果。

When Warner Brothers goes all in on an Oscar campaign for Bradley Cooper or Ben Affleck or Clint Eastwood, it's not just for bragging rights or even a box office bump.

当华纳兄弟全以赴为布莱德利·库珀或本·阿弗莱克或克林特·伊斯特伍德角逐奥斯卡时，这不仅仅是为了引人注目或增加票房收入。

Clearly a lot of money could be made via digital but studios are unlikely to give up the potential of the $1 billion haul at the box office.

当然，通过数字电影他们还是可以赚很多钱，但制片方不太可能放弃收入10亿美元票房的潜。

During the pandemic, millennial parents started buying dolls for their kids, to try to cut down their screen time, nostalgic millennials also showed up en masse for the Barbie movie in 2023, a blockbuster hit that grossed roughly $1.4 billion.

疫情期间，千禧一代父母为孩子购买玩偶，减少孩子看屏幕的时间，满怀怀旧的千禧一代也在 2023 扎堆观看《芭比》电影，该片票房大卖，总收入约 14 亿美元。

Right, fandom when harnessed is greater than any box office number.

是的，利用后的粉圈比任何票房数字都要大。