The final film in the Avengers franchise Endgame has become the fastest film to take a billion dollars of the Box office.

复仇者联盟系列的最后一部--《复仇者联盟4：终局之战》已成为最叫座的影片，票已达十亿美元。

Warner Bros took one by releasing " Tenet" in the summer; with takings of just $45m at the American box office, the sci-fi thriller may not break even.

华纳兄弟在今年夏天发行了《信条》，这部科幻惊悚片在美国的票只有4500万美元，可能无法实现支平衡。

Data from measurement firm Comscore shows that Chinese animated blockbuster " Ne Zha 2" has grossed nearly 18 million U.S. dollars after three weekends in North America.

来自 Comscore 公司的数据显示，中国动画大片《哪吒之魔童闹海》在北美上映三个周末后，票近 1800 万美元。

" Crazy Rich Asians" made over $200 million at the box office.

" 摘金缘" 票超过2亿美元。

There have been only three movies to make more than $2 billion worldwide.

世界上只有三部电影的票超过20亿美元。

When Warner Brothers goes all in on an Oscar campaign for Bradley Cooper or Ben Affleck or Clint Eastwood, it's not just for bragging rights or even a box office bump.

当华纳兄弟全力以赴为布莱德利·库珀或本·阿弗莱克或克林特·伊斯特伍德角逐奥斯卡时，这不仅仅是为了引人注目或增加票。

During the pandemic, millennial parents started buying dolls for their kids, to try to cut down their screen time, nostalgic millennials also showed up en masse for the Barbie movie in 2023, a blockbuster hit that grossed roughly $1.4 billion.

疫情期间，千禧一代父母为孩子购买玩偶，减少孩子看屏幕的时间，满怀怀旧的千禧一代也在 2023 年扎堆观看《芭比》电影，该片票大卖，总约 14 亿美元。

" Despicable Me 4" earned $17.7 million in three days.

《神偷奶爸4》上映三天，票达1770万美元。

G.I. joe was a huge success. (It) netted 280 million plus at the box office.

《特种部队》相当成功，它的票净超过2.8亿美元。

So the highest " nominal" box office receipts list is quite different.

因此，最高的" 名义" 票清单是完全不同的。

Will the negative reviews hurt the movie's profits? Will it keep fans away?

负面的影评究竟会不会影响电影的票? 影迷们的心态会因此受影响吗？

The important thing is that Barbie grossed over 1 billion dollars at the box office.

重要的是，芭比的票超过了 10 亿美元。

They bring in more than half the country's box office revenues.

宝莱坞电影的票在巴基斯坦总票占比超过一半。

It has already made close to $560 million in theater admissions sales worldwide.

该片在全球的票已接近5。6亿美元。

Animated tale " Mr. Peabody and Sherman" opened in second place with $32.5 million.

动画故事片《天才眼睛狗》位居第二，票为3250万美元。

Both attendance and revenues were up from last year.

相比去年，今年的上映影片数和票均有所上升。

The holiday accounted for 9% of China's box-office revenues last year.

春节档占去年中国电影票的9％。

They have earned a combined total of around $5bn in ticket sales; " Dunkirk" , released in 2017, is one of the highest-grossing films ever made about the second world war.

这些电影总共获得了约50亿美元的票，2017年上映的《敦刻尔克》是票最高的关于二战的电影之一。

According to the Hollywood Reporter, Disney has been the most profitable studio for the past four years, earning more than $7bn at the global box office in 2016 and 2018.

据好莱坞报道，迪士尼是过去4年最赚钱的电影公司，2016年和2018年的全球票超过70亿美元。

The annual box-office earnings for Chinese cinemas in 2023 surpassed 50 billion yuan (around $6.85 billion) on November 13, taking 317 days to achieve this milestone, according to preliminary data from China's National Radio and Television Administration.

根据中国国家广播电视总局的初步数据，2023 年中国电影院的年票在 11 月 13 日超过了 500 亿元人民币（约合 68.50 亿美元），花了 317 天才达到这一里程碑。