In the event of the tie, the Vice- President decides.

如果意见双方票数相同，将由副总来做出决定。

But, again, you need a two-thirds majority to override the president.

不过，我们要再说一遍，需要达到三分之二票数才能推翻总决。

Or we might say simply that the candidate got crushed at the polls.

或者我们可以单纯说那个候选人在民意调查中票数被对手碾压（get crushed）了。

They've fallen short several times of the votes they've needed to do that.

他们需要进行投票决，但他们多次未能达到所需票数。

Check the number of votes and get a recount.

检查投票数，重新计票。

There are three races that are too close to call.

有三个竞选票数因近而无法确定。

With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.

票数明大多数英国人现在都希望重新考虑脱欧一事。

After South Carolina, Senator Sanders leads over all with 56 delegates.

在南卡罗来纳州之后，桑德斯参议员以56张党代票数领跑。

The final count was 10 votes short of that so former President Trump was acquitted.

最终票数比规定票数少10票，因此前总特朗普被宣判无罪。

They presented their own resolution which failed to receive enough backing.

但它们决议方案没有获得足够支持票数。

The president's Congressional critics don't appear to have the votes to override the president's veto.

看起来总在国会批评者没有获得推翻总决权足够票数。

Scalise was right. You need two-thirds of votes in both chambers to override a veto.

斯卡利斯说得没错。参众两院支持票数均要达到三分之二才能推翻总决。

Between them, they had enough votes in Congress to defeat the proposal.

他们在国会有足够票数来决这项提案。

If she does, that puts her over the top, 274 in our count.

如果她赢得内华达州，那她票数就会超过所需票数，我们估算是她会获得274张选票。

A result in voting in favor of dependence is expected after Monday's poll.

周一公投结束后，赞成独立票数大有领先之势。

The man who received the second highest number of votes became vice president.

票数第二人成副总。

Each state would have the same number of votes as the other states.

各州将拥有与其他州相同票数。

The election of nineteen-sixty was one of the closest in American history.

1960年选举是美国历史上票数最近选举之一。

He - maybe even have enough votes to get a no-deal Brexit through.

也许他甚至能获得足够票数通过无协议脱欧计划。

Clinton's poll numbers suffered in the days that followed.

随后几天，希拉里票数急转直下。