Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

So the priests were overtaken by kings, who soon declared themselves priests.

因此祭司们很快被后来自称祭司的国王们征服了。

And officiating at tonight's black out is Rabbi Tribbiani...

今晚这个停电夜的祭司是Rabbi Tribbiani。

Here's someone of rank, someone who's, this important priest, right?

这个用语指的是一个有地位的人，一个重要的祭司，对吧？

It describes an agreement exempting priests from paying taxes to the King.

它描述的是祭司免除向法老纳税的一项协议。

The Celts worshipped many gods, and priests known as druids oversaw this worship.

人崇拜许多神祗，被称作“德鲁伊”的祭司负责主持宗教信仰仪式。

Some were Maenades, with winy faces and blown hair.

还有的好像是酒神的祭司一样，扬着醉意醺醺的红脸，披头散发。

They believe the woman represents a priestess linked to the goddess series.

他们认为，这名子代表的是与神系列有关的祭司。

The priests of the Aztec religion went to these temples to worship and pray and make offerings to the gods to keep them strong and in balance.

阿兹克宗教的祭司们到这些寺庙里祭拜、祈祷和供奉神灵，以保持它们的强大和平衡。

When people came to Delphi they had to present their question to the priests of the oracle, who passed it on to Pythia. Her answer would be so obscure or ambiguous that the priests would have to interpret it.

人们来到戴菲后，必须将他们的问题呈现给负责神论的祭司，再由祭司将问题转达给琵西雅。而她的回答往往含糊不清、模棱两可，因此必须由祭司加以解释。

It's about a ruler who is not strong but weak, a king who has to bargain for and protect his power by borrowing the invincible strength of the gods or, more precisely, the priests.

故事与一位孱弱的国王有关, 他只能借助神灵, 或名说是祭司的强大力量来维护自己的地位。

The influence to which the priests of Pillaji had subjected Aouda began gradually to yield, and she became more herself, so that her fine eyes resumed all their soft Indian expression.

艾娥达夫人现已逐渐清醒，那些庇拉吉庙的祭司给她造成的恐怖影响在她心里也已经逐渐消失。她那美丽的眼睛又恢复了诱人的印度丰采。

One day, the Jewish elders came to him to buy some diamonds, to put upon that part of the dress of their high priest, which the Bible calls an ephod.

一天，几位上了年纪的犹太长老到他店里来，想要买一些珠宝，用来装饰他们最高级别神职人员的服装，即《圣经》中提到的犹太教大祭司所穿的法衣。

In book the third, the high cleric overcomes the curse of the Foolmaker by being pure of heart and goes on to be a great inspirer of people.

在第三册中，高等祭司成功克服制傻者的诅咒，靠的就是纯真之心，之后他成为了伟大的人民鼓舞者。

4 When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.

4 他就召齐了祭司长和民间的文士、问他们说、基督当生在何处。

These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的，他们在摩押平与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。

Heb. 8: 1 … We have such a High Priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens.

来八1　 … … 我们有这样的大祭司，祂已经坐在诸天之上至尊至大者宝座的右边。

ALICE WINKLER: Finance columnist Paul Farrell once called Ray Dalio the reincarnation of Ayn Rand, high priestess of individualism and the free market.

金融专栏作家保罗·法雷曾把雷·戴利奥称为个人主义和自由市场的祭司安·兰德的化身。

It is not that simple! The high priests have the power to mirror life and death. But there will be a price to pay.

这绝非易事！大祭司拥有逆转生死的力量。但是得付出代价。

In addition, Ezekiel's loyal companion and bodyguard Jerry joins the cast of other heroes for you to experience in No Man's Land.

此外，以西结（圣经中的祭司）的忠实同伴兼保镖杰瑞也加入了其他英雄的阵容，让你在《无人之地》中得以体验。