I think one's enough for the sacrifice.

我觉得有一个作为祭品就够了。

Sid's famous skull shirt from " Toy Story" is sported by the pouty synthesizer musician during the talent show, and Nemo himself graces the family ofrenda.

才艺秀上闷闷不乐的电子乐器玩家则穿着《玩具总动员》中阿薛有名的骷髅衣，尼莫也成为家族祭品桌上的品。

And Death spoke to them. He was angry that he had been cheated out of the three new victims, for travelers usually drowned in the river.

死神对他们说话了。他生气去了三个新的祭品——因为旅行者通常都淹死在这条河里。

In fact, the Romans considered Mars their God of War, and sacrificed wild animals to him such as wolves, bears and, strangely, woodpeckers!

事实上，罗马人认为火星他们的战神，并把野生动物作为献给他的祭品，比如狼、熊，还有令人觉得不可思议的啄木鸟！

From time to time, people were sent inside the labyrinth as sacrifices.

不有人被当做祭品（sacrifices）送入迷宫。

During this day, Families come together to eat and make offerings to deceased ancestors.

在这一天，家家户户都聚在一起吃饭，并向已故的祖先供奉祭品。

Placed beside him was small, decorated spherical balls, a carved bone spatula and other offerings.

放在他旁边的过的球形小球，一把雕刻过的骨铲和其他祭品。

These stones were worshipped by pre-Hispanic cultures, who conducted rituals around them and left offerings.

这些石头受到前西班牙征服期的文化崇拜，人们在它们周围进行仪式并献上祭品。

No. The moonstone is what binds the curse. Sacrifice is what breaks it. -Sacrifice?

不。月光石承载诅咒的。祭品才可以解开诅咒。-祭品？

But Yvonne's got her own special birthday offering.

但约娜由她自己的祭品。

Persephone had other cults dedicated to her, primarily the women-only celebration called the Thesmophoria; which was held annually, and sacrifices of putrified pig remains were made and mixed together with the seeds that were about to be sown.

珀尔塞福涅还有其他的崇拜者，主要名为地母节的仅限女性的庆祝活动；每年庆祝一次，人们用腐烂了的猪尸体作为祭品，并将其与即将播种的种子混在一起。

They're sad because they'll miss all the delicious sacrifices that humans gave them, but they agree that a flood is better than a fire, because fires can get out of control, and then reach up to Olympus.

众神很伤心，因为他们想念人类所献上的美味祭品，但他们都同意洪水比大火更好，因为火可能失控，然后蔓延到奥林匹斯山。

I think what Sergio Delgado says is quite fascinating, because it confirms scholars' suggestions that bull leaping on Crete at the time of this little statue would probably have had a religious significance.

如前所述，一些学者认为，在制作这尊雕像的那个年代，跳牛飞人很可能有一些宗教含义。用于制作雕像的昂贵青铜也说明它神的祭品。

" A suttee, " returned the general, " is a human sacrifice, but a voluntary one. The woman you have just seen will be burned to–morrow at the dawn of day" .

" 福克先生，" 旅长回答说，" 殉葬就用活人来作牺牲的祭品。可这种活祭殉葬者甘心情愿的。您刚看见的那个女人明天天一亮就要被烧死。"

Even though the Athenians had no written scriptural code and no priesthood, there was a significant number of rituals, observances and offerings that were required.

尽管雅典人没有成文的圣经法典，也没有祭司制度，但仍有大量的仪式、戒律和祭品必须的。

" You know that every traitor belongs to me as my lawful prey and that for every treachery I have a right to a kill."

" 你知道每个叛徒都归我，当作法的祭品，凡有谁背叛，我都有权杀了他。”

People came from far and wide to ask the priests to read their fortunes in the stars, and brought offerings of great value.

人们远道而来，听祭司按星星预言自己的命运，他们带来昂贵的献祭品。

She noted that the three mummies were likely made as " votive offerings, " or gifts, to the gods that Egyptians believed in.

她指出，这三具木乃伊很可能为埃及人信仰的神而制作的“祭品”或礼物。

China has lodged solemn representations to Japan over Prime Minister Fumio Kishida's sending a ritual offering to the controversial Yasukuni Shrine on Tuesday.

中国已就日本首相岸田文雄周二向有争议的靖国神社供奉祭品向日方提出严正交涉。

At a sacred prayer site Tsering Gyalpo, a native of these parts, makes his offering to these ancestors and the divine

在神圣的祈祷处，本地人和嘉波才向祖先及神明献上他的祭品。