Hey, everyone, let's gather for the preshow prayer.

大家好 我们来一起做表演前祷告吧。

As a gentle reminder of the prayer?

作为做祷告的提醒？

But one thought, one desire continued to recur and finally she asked, petitioning the Lord, that if it were possible she would love to prepare a special meal and have God share at her table.

然而，总有一个念头，一种愿望不断地出现，于是她向上帝祷告: 如果可以，她愿意特别准备一顿午餐，邀上帝与自己共享。

She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教中，它是虔诚的信徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神性与感官享受毫无困难并愉悦地加以结的宗教传统。

Millions and millions of people lifted Sophia up in their prayers.

数以万计的人们祷告托举了索菲亚。

A few years later he was alone in the Pacific on a life raft, praying that his rescuers would find him before the enemy did.

几年后，他躺在一个救生筏里在太平洋上飘荡，一边祷告希望救生部队能先于敌人找到他。

So Jesus took a few friends into a garden to pray.

于是耶稣带几个朋友一起到花园里祷告。

Dudley offered a prayer, he told the boy his time had come, and he killed him with a pen knife, stabbing him in the jugular vein.

达德利为派克做了祷告，并告诉派克他的时辰到了，然后就割破他的颈静脉，杀死了他。

Nearby a large group of Brazilian motorcycle riders held hands and said a prayer.

我们旁边有一大帮来自巴西的摩托车手正着手做祷告。

People were singing, some were praying, some were kneeling.

人们在唱歌，有些人在祈祷，有些人跪在地上祷告。

But I never thought that they hung down Father Jack, he was praying.

但我从没想到他们竟然会杀害教父杰克，因为教父当时正在做祷告。

Will I have to pray or something?

我要祷告或做什么吗？

He thought that if he prayed enough, he could escape from the Devil.

若是我祷告忏悔足够多，兴许就可以从魔鬼的掌控中逃脱。

We go to the mosque after the sunset and we pray together. Then we have coffee and sweets together. We visit each other.

我们在太阳落山后去清真寺一起祷告。然后我们一起喝咖啡，吃糖果。我们还会彼此拜访。

I'm seeing things, he whispered. He dropped to his knees and uttered a short prayer.

“我看到了什么啦，”他喃喃地说。他跪下来祷告了两句。

Thirty-six hours, rolling in pain, praying to someone, free me again.

整整36个时在痛苦中打滚，向某人祷告，让我重获自由。

He doesn't talk to God. This is a man who lives with death.

他不会向上帝祷告。这是一个与死亡打交道的男人。

We don't have to pray, eat our vegetables, and we can curse.

我们不做祷告，吃蔬菜还能骂人。

16 But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

16 耶稣却退到旷野去祷告。

PRAYER HAS BEEN SHOWN to be powerful, in at least one way.

事实表明，祷告真的是有着强大的力量的，至少在下面这种情况下是如此。