As a gentle reminder of the prayer?

作为做祷告的提醒？

She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教，是虔诚的信徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神性与感官享受毫无困难并愉悦地加以结合的宗教传统。

And said, on her knees, her favourite prayer.

跪了下来，说着最喜欢的祷告。

He wouldn't marry her if he knew I loved him!

他要是知道我爱他，便不会去娶媚兰了呀！他怎么会呢？" 这时，她猛地发觉杰拉尔德的祷告完了，母亲的眼睛正盯着她呢。

Fortunately, an answer to her prayers may be just around the corner.

幸运的是，她心心念念的祷告即将得到回应。

I remember my mother's prayers and they have always followed me.

我记得母亲的那些祷告，们一直伴随着我。

My prayers are now getting stuck in my throat.

我的祷告卡在喉咙。

We should come up and hear your prayers.

我们会上去听你祷告的。

You are in our prayers. With warm wishes, the O'Neils.'

我们为你们祷告. 温暖的祝愿, O'Neil一家.

Is this the end of all my bursting prayers? all my life-long fidelities?

难道我所有恳切的祷告，我整整一生的虔诚，就是这个结局吗？

They’re our friends and neighbors; they sit next to us in church and volunteer in our communities; their kids play with our kids. And they include 20,000 veterans who’ve served this country with honor.

他们当有我们的朋友和邻居、有我们在教堂祷告时的教友和社区志愿者的同伴，他们的孩子和我们的孩子一起玩耍。他们当有2万多退伍军人曾经为这个国家服役，应该得到人们的尊重。

In the courage of our fellow citizens, we see the power of God's love at work in our souls, and the power of God's will to answer all of our prayers.

在我们这些公民的，我们可以看到上帝爱的力量在我们的灵魂里做工，上帝大能的旨意也在回应着我们每个人的祷告。

6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

6 你祷告的时候、要进你的内屋、关上门、祷告你在暗的父、你父在暗察看、必然报答你。

The bell began tolling. All was ready; they had to start. And seated in a stall of the choir, side by side, they saw pass and repass in front of them continually the three chanting choristers.

钟声一响，一切准备就绪，只等丧礼进行。他们两个坐在圣坛的祷告席上，看着唱经班的三个歌手在他们面前不停地走来走去，唱着赞美诗。

" Ah! mon ami, I only pray, and hope that God will hear me. Andrew, " she said timidly after a moment's silence, " I have a great favor to ask of you."

“啊，我亲爱的哥哥！我只是祈祷上帝，希望他能听到我的祷告。安德烈，”玛丽雅公爵小姐停了停，怯生生地说，“我对你有一个要求。”

It has agreed to hear Town of Greece v Galloway, which concerns the prayers with which a town board in upstate New York opens its meetings, next autumn.

而最高法院已同意在今年秋季听审格里斯镇 v 盖洛威案，此案涉及位于纽约上州的该镇镇委员会召开会议时与会人员的祷告问题。

Do we really believe that God is the kind of male boss that we've been presenting in our worship and in our liturgies over all these years?

难道我们真的相信上帝是一个这么多年来我们在礼拜仪式和祷告描述的那么一位男性的老板形像？

God knows best! he was somebody's love: Somebody's heart enshrined him there; Somebody wafted his name above, Night and morn, on the wings of prayer.

上帝知道！谁是他的亲人，谁把他珍藏在心里；阵阵重复着他的名字，日日夜夜的祷告声里。

Once there was a very poor and devoted woman who always prayed to the Glory of God, asking very little, if anything for herself.

从前有一个很贫穷，很虔诚的妇人，她常常向圣明的上帝祷告，但却上不为自己祈祷什么—即使偶尔有一次，也索取很少。

Finally, the exasperated statue comes to life and looks down to the begging man and said " My son, please, please, please buy a ticket."

最终，恼怒的雕像活了，他低头看着这个祷告的人说，" 孩子啊，请你先买张乐透券吧。"