The traps, the pitfalls, what not to do.

尔虞我诈，各种禁忌。

We don't talk about it because it's taboo.

我们不谈是因为这是禁忌。

It was also taboo to work alongside men.

与男性起工作也是种禁忌。

The forbidden experiment has remained enticing but out of reach.

禁忌实验依然只能远观而无法触及。

The fruit of that tree was forbidden to man.

人不可以吃禁忌之树的果实。

And another one on the don'ts.

还有篇是关于禁忌的。

Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男人与他的之间的禁忌之爱。

Melusine's tale is a combination of these stories as well as the lying-in taboo.

梅鲁辛的故事是这些故事和产妇禁忌的结合。

Since we started in 2008, the taboo on drugs is broken.

从2008年开始到现在， 毒品禁忌已经打破。

Each of these topics——both approved and taboo —— will be discussed more detail later.

这些被允许的以及禁忌的话题将容后逐详细说明。

Not sure how to talk about something taboo politely, well, let's learn.

不知道如何礼貌地谈论些禁忌，那么，让我们下。

Or, really, what you shouldn't eat.

或者说，有什么禁忌食物不能在跨年夜吃。

Yeah, well, at least Star Trek didn't have to steal its robot from Forbidden Planet.

是吗？至少《星际旅行》不用抄袭《禁忌星球》里的机器人。

But by the 1920s, the taboo was gone and women smoked openly and widely.

但是到了 20 世纪 20 年代，禁忌消失了，女性公开广泛吸烟。

Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.

从越来越多的葬礼仪式中进行选择就要谈到死亡的话题，这曾经是个禁忌。

Look, it's only temporary. Once you're well, I'm done treating you, all bets are off.

只是暂时的。旦你没事了，我对你的治疗结束，切禁忌都没有了。

The other speaker can change the subject to show that this is a taboo subject.

对方可能会改变话题，以表示这个话题是个禁忌。

Lumbar puncture is classified as a relative contraindication in individuals with suspected increased intracranial pressure due to possible herniations.

腰椎穿刺，对于疑似因脑疝引起颅内压增高的患者，是种相对禁忌症。

Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.

外国人在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通常是会被原谅的。

There are certain things that are taboo.

有些事情是禁忌的。