It loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.

它爱护苦行欲人就像它也爱护肉体感官。

'Cause if anybody needs to be celibate, it's Meredith. 'Cause she broke George, you know?

因为最需要欲人，就是 Meredith。因为她毁了 George，你知道吗？

As Ms El Feki's book makes clear, such claims about the abstinence of young Egyptians are laughable.

正如厄•菲姬在书中明确指出一，这种让年轻埃及人欲观点很可笑。

Then we strive to live according to our own asceticism.

然后，我们就努力要按自己欲主义生活。

So there's no such thing as an abstinent gay man?

就是说不存在欲同性恋者？

It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.

它既不是苦行僧一欲，也不是自我谦卑。

Nobody would like abstinence and so on.

没有人会喜欢欲之类东西。

" You wish a real leave of abstinence" .

“你希望真正欲假”。

The legislation also obliges public broadcasters to produce content that encourages women to have children and denounces celibacy or abortion.

该法案还要求公共广播机构制作鼓励妇女生育、欲或堕胎内容。

If you were a complete stoic-caring only for your own reason and will-then you would not have fear or hope.

如果你是一个彻底欲主义者——只关心你自己原因和意愿——那么你不会感到恐惧, 也不会有希望。

Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.

对于使感官麻木欲主义，就像对于使感官麻木庸俗挥霍一，人们一无所知。

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

心理上过分负担为了它自身目也可能蓄意孤立自己，从而造成自觉盲目和聋聩，人为地产生欲主义性无能。

If you are recognizing and living according to the Word of God, which the Mormon faith believes means abstinence until marriage.

如果你认同并按照Mormon信仰所相信上帝话语而生活，这意味着要保持在婚姻之前欲。

Today, some athletes hold the belief that sexual frustration, driven by abstinence, ultimately increases aggression - which is valuable for many sports.

今天，一些运动员认为，欲导致性挫折最终会增加攻击性——这对许多运动都很有价值。

To Dorothea this was adorable genuineness, and religious abstinence from that artificiality which uses up the soul in the efforts of pretence.

对多萝西娅来说， 这是一种可爱真诚， 是一种对虚伪宗教欲， 这种虚伪在伪装努力中耗尽了灵魂。

His friends told him he should stop and be a proper Stoic, and he said, " No, these are important things, and I should grieve."

他朋友告诉他应该停下来，做一个真正欲主义者，他说，“不，这些是重要事情，我应该悲伤。”

Bitzer knuckled his forehead again, in a sneaking manner, and seemed at once particularly impressed and depressed by the instance last given of Mr. Bounderby's moral abstinence.

比泽尔又偷偷摸摸地用指关节敲了敲他前额，他似乎立即对庞得贝先生道德欲最后一个例子印象特别深刻和沮丧。

It's not the ascetic, black and white appearance of the Coexist sign — it's something more alive and more representative of the work that he's a fan of.

这不是共存标志欲主义、黑白相间外观——它更生动，更能代表他所喜欢作品。

Even the Buddha is said to have practiced body denial through fasting and extreme forms of asceticism for six years, but he did not attain enlightenment until after he had given up this practice.

甚至据说佛陀通过食和极端形式欲主义实践了六年身体否认，但直到他放弃这种实践之后他才获得开悟。

Either from lack of the capacity to grasp the whole coup d'oeil, or from a natural endowment for certain kinds of stoicism, women are cooler than men in critical situations of the passive form.

要么是由于缺乏把握整个政变能力，要么是由于某种欲主义天赋，女性在被动形式危急情况下比男性更冷静。