No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?

龙走——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们这份喜悦呢?

They'll get a lot more than detention for blackmail!

敲诈后果可比关禁闭严重得多！

Once that's accomplished, put him in isolation.

处理完毕之后，把他关禁闭。

The university said the scene is now secure and a campus lockdown has been lifted.

大学表示现场已经安全，校园一级防范禁闭已解除。

Harry had also forgotten that Malfoy had gotten a detention, too.

哈利同样马尔福也是要关禁闭。

Rowley ended up getting grounded for that whole haunted house mess yesterday.

罗利因为昨天鬼屋乱子，被关禁闭。

Well, Rowley's grounding is finally over, and just in time for Halloween, too.

呼，罗利禁闭终于结束，刚好赶上万圣节。

And the joy and peace I found during the lockdown baffled me.

我在禁闭期间找到快乐与平静让我困惑。

Belgium has become the latest European country to go into lockdown. Here's Mike Sanders.

比利时成为最新一个进入防范禁闭欧洲国家。请听迈克·桑德斯报道。

The naughty child was banished to his room until dinner.

这个淘气孩子被关禁闭，直到晚饭时才能来。

But this lockdown with 2 children 24X7 isn't exactly that a dream comes true.

但是这个每天24小时与两个孩子在家禁闭并不意味着梦想成真。

" There's no point, you'll just end up in detention again, leave it! "

“没有意义，只会又被关禁闭，算吧。”

No, you may not, 'cause you are still grounded.

不行 你还在关禁闭。

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

现代被关禁闭可比古时候糟糕多。

Nice try. You're grounded for two weeks.

装得挺像 你还是得禁闭两周。

Iraqi people are under a countrywide lockdown to try to stop the spread of COVID-19.

伊拉克人民正在全国范围内实行禁闭，以阻止新冠病毒传播。

It was only solitary because no one else was in there.

因为里面没有其他人所以才说单人禁闭。

Prisoners in jail might be placed on lockdown if there's violence.

如果发生暴力事件，监狱里囚犯可能会被关禁闭。

For more than a month, New Zealand endured one of the world's strictest lockdowns.

一个多月以来，新西兰经历十分严格禁闭。

She was in solitary. This is her way out.

她是被关禁闭，这是她来方式。