No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?

龙走了——马尔福将被关闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢?

They'll get a lot more than detention for blackmail!

敲诈的后果可比关闭严重得多！

Once that's accomplished, put him in isolation.

处理完毕之后，把他关闭。

The university said the scene is now secure and a campus lockdown has been lifted.

大学表示现场已经安，一级防范闭已解除。

Harry had also forgotten that Malfoy had gotten a detention, too.

哈利同样忘了马尔福也是要关闭的。

Rowley ended up getting grounded for that whole haunted house mess yesterday.

罗利因为昨天鬼屋闹出的乱子，被关闭了。

Well, Rowley's grounding is finally over, and just in time for Halloween, too.

呼，罗利的闭终于结束了，刚好赶上万圣节。

And the joy and peace I found during the lockdown baffled me.

我在闭期间找到的快乐与平静让我困惑。

Belgium has become the latest European country to go into lockdown. Here's Mike Sanders.

比利时成为最新一个进入防范闭的欧洲国家。请听迈克·桑德斯的报道。

The naughty child was banished to his room until dinner.

这个淘气的子被关了闭，直到晚饭时才能出来。

The second detention was just as bad as the previous one.

第二次关闭和第一次同样痛苦难熬。

" How come you've landed yourself in detention for five o'clock on Friday? "

“你怎么在星期五下午五点钟给自己弄了个关闭？”

But this lockdown with 2 children 24X7 isn't exactly that a dream comes true.

但是这个每天24小时与两个子在家闭并不意味着梦想成真。

" It's such a pointless thing to get detention for."

“这这个关闭太不值了。”

" Out of bed so late, this'll mean detention! "

“这么晚了还不睡觉，关闭！”

Oh, don't talk back, dad! She'll just ground you!

别回她话 小心关你闭！

No, you may not, 'cause you are still grounded.

不行 你还在关闭。

Nice try. You're grounded for two weeks.

装得挺像 你还是得闭两周。

Iraqi people are under a countrywide lockdown to try to stop the spread of COVID-19.

伊拉克人民正在国范围内实行闭，以阻止新冠病毒的传播。

It was only solitary because no one else was in there.

因为里面没有其他人所以才说单人闭。