During this time he was also meditating and learning about Zen Buddhism.

在此期间，他还进行冥想并学习佛教中的禅宗。

One up, then, to the wizened Zen-masters.

年轻人以分的优势险胜那些削瘦的禅宗大师们。

Where did Zen Buddhist look for truth?

禅宗在哪里寻找真理？

And there's a Zen story that shares a similar message.

还有禅宗故事也类似的信息。

He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花好几年时间研究并尝试实践佛教禅宗的教义。

Waldinger is also a Zen master, having discovered the Buddhist practice in his 30s.

瓦尔丁格也是位禅宗大师，他在30多岁时解到佛教修行。

He leads a weekly Zen group and does his own daily 25-minute meditation.

他每周带禅宗小组，每天自己进行25分钟的冥想。

After a while he asked his assistant, Kobun Chino Otogawa, to open a full-time center there.

段时间之后，乔布斯和其他人觉得不够，于是铃木让自己的助手乙川弘文（Kobun Chino)开办家全天候开放的禅宗中心。

He has, however, now extended his investigation to Asia-the land of the wizened Zen-master-and, in particular, to Japan.

但是，如今他将调查扩展至整亚洲——这拥有禅宗大师的神奇土地——特别是日本。

" Steve is very much Zen, " said Kottke.

“史蒂夫是十足的禅宗信徒，”科特基说。

Jobs's engagement with Eastern spirituality, and especially Zen Buddhism, was not just some passing fancy or youthful dabbling.

乔布斯对东方精神，尤其是佛教禅宗的信奉，并不是心血来潮或年轻人的时冲动。

" It was a lot of fun, " said Kottke, " but also philosophical, and we took Zen very seriously."

“这些很有意思，”科特基说，“也极具哲学层面的意义，对于禅宗我们是非常严肃的。”

It's this Zen moment where the only thing happening is what you're doing.

这是禅宗时刻，唯发生的事情就是你正在做的事情。

Tokyo's soul beats with a heart of zen.

东京的灵魂以禅宗之心跳动。

It is a Zen-like statement of great profundity.

这是种禅宗般的说法，非常深刻。

In the Zen tradition, we know that awakening doesn't happen only with the intellect.

在禅宗统中，我们知道觉醒不仅仅发生在智力上。

And in the Zen tradition, we also use questions to help us wake up.

在禅宗统中，我们也使用问题来帮助我们觉醒。

It's just a very zen place for us.

这对我们来说只是非常禅宗的地方。

This formally introduced  ideas and principles from Chan Buddhism to the Japanese world.

这正式将禅宗佛教的思想和原则引入日本社会。

And this is the ASMR Zen School of English.

这就是ASMR禅宗英语学堂。