He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年间研究并尝试实践佛教宗的教义。

I got this poster six years ago when I  was living in this Zen Buddhist commune.

六年前，当我住在宗佛教公社，我收到了张海报。

Jobs's engagement with Eastern spirituality, and especially Zen Buddhism, was not just some passing fancy or youthful dabbling.

乔布斯对东方神，尤其是佛教宗的信奉，并不是心血来潮或年轻人的一。

Tea ceremony has some of its origin in Buddhism. The Japanese tea ceremony for example has a lot of Zen Buddhism influence.

茶道与佛教有些渊源。举例来说，日本的茶道受佛教宗影响很深。

But Zen Buddhists practicing throughout China from the 9th to 13th century asked a different question – why do we need an explanation?

但是从 9 世纪到 13 世纪在中国各地修行的宗佛教徒提出了一不同的问题——我们为什么需要解释？

Zen philosophy, with its roots in Buddhism, is not merely a system of beliefs; it's an all-encompassing way of life that seeps into every action, every moment.

扎根于佛教的宗哲学不仅仅是一种信仰体系；它是一种包罗万象的生活方式，渗透到每一作、每一刻。