Soaring prices for oil, metals and agricultural products have been a boon for commodity exporters.

石油、金属和农产品价格不断飙升，给大宗商品出口国带来了音。

It is also a boon for staffing agencies, which match firms with potential hires.

这对力资源机构来说也是一个音，这些机构为公司匹配潜在的雇员。

He ran a small evangelical church there.

他在伊兹密尔市管理一个小型音派教会。

He spoke like an evangelist, because he was one.

他说话就像一名音传教士，因为他本来就是。

He appointed himself as a missionary to the destitute.

他把自己看作是个专门为穷苦家传去音的传教士。

The boom made some prospectors millionaires, but the sudden surplus of petroleum was not entirely a blessing for Taxes.

这股热潮使一些探矿者成为百万富翁，但石油的突然过剩并不完全是德克萨斯州的音。

Evangelist Billy Graham passed away yesterday at the age of 99.

音传道者比利·格雷厄姆于昨天去世，享年99岁。

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

有做老师的父母是孩子们真正的音。

The Soweto Gospel Choir members are happy to help Nkosi's Haven.

索韦托音合唱团成员很乐意为恩科西避难所提供帮助。

Lucas started playing Gospel music at the age of seven, in his local church.

卢卡斯从七岁开始在地方教堂音音乐。

Evangelical Christians see that as a fulfillment of Biblical prophecy.

音派基督徒认为这是圣经预言的实现。

Moses was a stutterer, yet he was called on to be the voice of God.

摩西曾有口吃，但他后来却成为传播上帝音的使者。

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

音书之一讲述他们唱着圣歌离开的场景.

No one could touch Caravaggio for capturing the sheer weights of the Gospels.

没有能够感触到卡瓦拉乔对音纯粹力量的捕捉。

But wasn't that the point of the gospel?

但是难道那不正是音所强调的吗？

They say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.

他们说，们还举行游行反对现在兴起的音派保守主义。

He had an evangelizing spirit, enjoying sharing his beliefs with others.

他有一种传音的精神，喜欢与他分享他的信仰。

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

这位音传道者获得了一些令意想不到的捍卫者。

For Abiy, an evangelical Christian, the beautification may have a religious dimension, too.

对于音派基督徒阿比来说，这种美化可能也有宗教方面的因素。

That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.

那份合约允许她以天生的音音乐强度唱歌。