Dumbledore's abrupt departure took Harry completely by surprise.

邓利多的突然离去使哈利感到十分意外。

Been lonely since the day. The day you went away. So sad but true.

从那一天起是多么的孤独 /你离去的那一天 /是真的很难过。

His leaving was the most traumatic moment of her life.

他的离去成为了赫本一生中最难过的时刻。

I think the Steve Jobs we lost more than just a friend and innovator.

史蒂夫·的离去对言，不单是失去了一个朋友和创新者。

His absence will be felt and we'll all benefit from his legacy.

将缅怀他的离去，都将受益于他的遗产。

'Exodus' is when lots of people try to leave somewhere.

“大批的离去”是指许多人设法离开某个地方。

Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.

那亚美没看见它快速离去时的笑容。

His fellow DJ David Guetta said the world had lost an incredibly talented musician.

他的同事大卫 库塔(David Guetta)表示，世界因他的离去失去了一位不可多得的天才音乐人。

The exodus intensified after the erection of the Berlin wall in 1961.

1961年柏林墙建成，加剧了企业的大批离去。

Anything farther away would be swept away from us faster than light.

任何离更远的东西都会以比光还快的速度离去。

I do not know but I think I'm going to die in some soccer pitch.

不知道离去的那天会是什么样子，或许就在足球场上吧。

But the absence of their father remains profoundly painful.

但他父亲的离去仍然让他深感痛苦。

They were moving away from where Harry stood, to the opposite bank.

他正从哈里站着的地方离去，去往对岸。

Harry had no particular feeling about the Dursleys leaving.

哈利对德思礼一家的离去没有什么特别的感觉。

We are poorer for the departure of H.R. McMaster.

因为麦克马特的离去，变得更为不幸了。

" She hasn't gone to get it? " Ron said, staring after her.

“她不会是去取隐形衣吧? ”罗恩说，瞪着她离去的方向。

I was just so upset about her death.

她的离去让倍受打击。

No one should die alone, and I am glad I was there for her.

不应当有人孤独离去的，很高兴能守候在她身边。

So his absence will be felt in all of those theaters of battle.

因此，他的离去在所有战斗剧场都会被感知到。

Coping with the Death of a Loved One. My condolences. Thank you.

如何面对至爱的离去。节哀顺变。感谢你。