All right. I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed.

好吧。我接受每公吨98美元含理舱费的离岸价。

So the site management, normally based onshore is actually based offshore at the moment.

因此通常基于岸上的站点管理实际上是在离岸时进的。

Back then, offshore wind was expensive. It was widely considered to be uneconomically viable.

当时离岸风力电成本昂贵，人们广泛认为没有经济。

This far out, he must be huge in this month, he thought.

在离岸这么远的地方，它长到本月份，个头定挺大了，他想。

We were far from shore when we abruptly turned back.

猛然回头，我们现我们已经离岸很远了。

A lifeboat was ready to set out from the shore.

艘救生船已准备好离岸出。

And the water is dragging you away from the shore.

离岸流还会把你拖离海岸。

Generally, riptides are only about 25 m (80 ft) in width.

般来说，离岸流只有25米(80英尺)宽。

A revival began in the 1960s when the offshore market for dollar lending boomed.

上世纪60年代，离岸美元贷款市场蓬勃展，复苏由此开始。

Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?

你的意思是按离岸时的品质和数量出售吗？

Not from the south coast, or the west coast, or Scotland.

不会从南岸，或者西岸，或者从苏格兰离岸。

Please quote 40 tons of raw iron FOB Shanghai.

请报四十吨生铁上海的离岸价。

Government figures show $191 billion worth of property in Britain is owned by offshore companies.

政府数据显示，离岸公司持有英国1910亿美金的房地产。

Chinese investors have been among the biggest foreign buyers of property in New Zealand.

中国投资商直是新西兰离岸购买的主要力量。

And here you have this reform-minded president going ahead and creating a trust.

这位主张改革的总统也创建了离岸基金。

The island still faces other dangers, flooded roads, rough surf and rip currents.

该岛仍面临道路被淹、海浪汹涌和离岸流等其他风险。

The Nautilus, looking like a long reef, emerged from the waves two miles offshore.

在离岸两海里的海面现出来。

Pods of dolphins make a daily appearance a few hundred meters offshore.

每天在离岸数百米都能见到成群的海豚。

These things let them reach parts of water far away from land.

这些东西使它们能够到达离岸的部分水域。

He pointed out the remains of a sea wall three or four metres offshore.

他指着离岸三四米的海堤遗迹。