His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

父母离异使他伤痕累累，有信任危机。

His parents divorced and his mother married an Indonesian man.

父母离异之后，母亲改嫁给一印尼。

So perhaps children of divorced parents are less likely to get married themselves.

所以也许父母离异的孩子结婚的概率更小。

Some people's fear of marriage can be traced back to their parents' divorce.

一些婚姻的恐惧可以追溯到他们父母的离异。

But I don't want to put our kids through a divorce, stepmom situation, etc.

我不想让我的孩子经历父母离异，将他们推向继父/继母的等等艰难境地。

Then his wife leaves him. She blames herself for the separation. But this doesn't help.

然后他妻子离开了他。妻子为离异而自责，是已经无济于事了。

Yet the court's interpretation sets a worrying precedent for divorced women.

然而依照最高法院颁布的解释，这项判例令离异女性堪忧。

The single folks included the never-marrieds and divorced.

而单身者则包含未婚者及离异士。

They split up after one year of marriage.

他们结婚一年后就离异了。

In a study by the American Sociological Association, people who are in a relationship or married has reported significantly higher life satisfaction than those who are single, separated, divorced or widowed.

美国社会学协会的一项研究则显示，恋爱中或已婚的的生活满意度，显著高于那些单身、分居、离异或丧偶的。

But to friends and family he remained the same down-to-earth guy-especially to his brother Cody, to whom he was like a second father after their parents split up in 2004.

朋友和家来说，他依然是一个脚踏实地的——尤其是他的弟弟科迪来说，2004年他们的父母离异后，他就像他的第二个父亲。

" And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women."

“并且由于婚恋市场的不平衡，尤其是在上了年纪的群中，于未来的伴侣，离异的男士比离异的女士拥有更多的机会。”

It is about divorced parents, but it speaks on divorced parents and a completely different life and I think most people speak about it.

这首歌是关于离异的父母的，它从不同的角度讲述了离婚父母的生活，我觉得很多都此津津乐道。

Of the twenty-eight women who have served as CEOs of Fortune 500 companies, twenty-six were married, one was divorced, and only one had never married.

财富500强企业的28位女性首席执行官里，有26位已婚，1位离异，只有1位未婚。

While many studies have linked being married to having better health, some have pointed out these studies often exclude divorced people from their samples.

尽管许多研究都将婚姻与改善健康状况联系起来，也有一些研究指出，这些研究往往将离异士排除在样本之外。

For example, we learn that, as a young boy, Nemo's parents split up, and he had to choose who he wanted to stay with.

例如，我们知道在尼莫小时候，他的父母离异了，他必须选择其中一个一起生活。

" I had to cut wood with my dad. He just loved doing it, " says Shane, 48, a divorced father of six.

48岁的肖恩说，“我一定得和爸爸一起砍柴，他就是爱砍柴。肖恩离异了，是六个孩子的父亲。

Her parents had split up over her father's likely infidelities, so it was just her, her mom, and her baby sister, Joan.

她的父母因她父亲的疑似不忠行为而离异，所以只有她、她的母亲和她的妹妹琼。

Why don't you tell Stefan about your family? -Um, divorced. No mom. Live with my dad. -No, about the witches.

你为什么不给Stefan讲讲你家的事呢？-呃，父母离异。没有妈妈，和爸爸住。-不是，是关于女巫的事。

As a child, Hanks didn't have much of a chance to put down roots. Born in Northern California, Hanks was only 5 when his parents divorced.

汉克斯小时候没有太多的机会在一个地方扎根。汉克斯出生于北加州，父母离异时，他只有5岁。