Today we've looked at how to get back on topic in conversations.

今天我们学习了聊天时，怎样在题的时候回到正题上。

Back to what I learned, and this is a huge digression. This is up-in-space digression.

回到我所学到的，这一个很大的题外话。这题万里的题外话。

This is just an aside, but it's interesting.

说个题的事 不过很有意思。

But if you've got one body paragraph that's off-topic, that's gonna be a big penalty as well.

但如果你写了一个题的主体段落，那也会扣很多分。

You don't want to go off topic and your answer needs to be easy to follow for the TOEFL rater.

你不能题，并且你的答案必须让福评委容易理解。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents.

我将使用催眠的、安抚的、沙哑的、悦耳的语调，无意义的闲逛，多余的题。

That extra errrr or tangent, cut it.

那些多余的“嗯”题的部分，剪掉。

Slightly tangential question, but I think meaningful given the context of what we're talking about.

稍微有点题的问题，但我觉得在我们讨论的背景下有意义的。

I'm going to use lulling, soothing, creaky dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents.

我将会使用催眠般的、安抚的、嘎吱作响的甜美语调，无意义的闲聊，多余的题。

So, uh, that's like Pointless Manders and Superfluous Tangents.

所以，嗯，那就像多余的曼德斯和无关紧要的题。

That really helped even out the scales on the whole Buckshee digression.

这确实有助于平衡整个关于“Buckshee”的题讨论。

Can I have a two-minute soapbox for something only tangentially related to this?

我可以占用两分钟来说点稍微有点题的事情吗？

It was a very complex... In fact, Rosemary's digression was somehow right on point.

这一个非常复杂的...事实上，罗丝玛丽的题却恰到好处。

Just imagine the tangents we'd go off on in the lectures.

想想在讲座中我们会岔到哪些题的讨论。

Okay, let that count as a digression to end all digressions.

好吧，就让这成为终结一切题的题吧。

But the president, that's another, that's, you know, too far afield, an executive order here.

但总统那边，你知道的，题太远，这里只一个行政命令。

So, uh, oh, pointless meander, superfluous tangents.

所以，呃，哦，无意义的漫谈，多余的题。

I use lulling, soothing, creaky dulcet tones, pointless manners, and superfluous tangents.

我使用催眠的、安抚的、嘎吱作响的甜美语调，无意义的方式和多余的题话。

A task leader can make sure that the agenda is actually getting accomplished and cut off people that are going on tangents.

一个任务的领导可以确保议程真正完成的，并打断那些题的人。

Well, I mean, honestly, honestly, that tangent, it's the most relevant, irrelevant tangent I've had in a long time.

说实话， 那条题的讨论， 虽然看似无关紧要，却我很久以来遇到的最相关却又最不相关的题话题了。