In an interview for the book The Royals in Australia, the Queen's private secretary told of Princess Diana's agony while sitting through long royal dinners.

在《王室在澳大利亚》一书的访谈中，女王的书曾透露，对于参加王室的长晚宴，戴安娜王妃表现的很痛苦。

Gerald Butts, the principal private secretary of Canada's prime minister, Justin Trudeau, resigned.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多的首席书杰拉尔德·布。

He was accompanied in his travels by his private secretary, Mr. Joseph Stangerson.

他是在他的书约瑟夫·斯坦节逊先生陪同下作旅行游览的。

Her husband's jealousy was peaked when he learned that Mary's private secretary, the Italian David Rizzio, was Catholic, and very friendly with the queen, and so he led a group of nobles to murder him; Rizzio was stabbed 56 times.

当她的丈夫得知玛丽的书、意大利大卫·里齐奥是天主教徒，并且与女王十分友好时，嫉妒达到了顶峰，于是领一伙贵族谋杀了他；里齐奥被刺 56 刀。

As many as 100 people received an email from the British Prime Minister's private secretary, inviting them to a drinks gathering in Downing Street garden in May 2020, at the time England was under full lockdown.

2020年5月，多达100收到了英国首相书的电子邮件，邀请他们参加在唐宁街花园举行的酒会，当时英国正处于全面封锁状态。

Now that he's retired and come to live in London, he needs a private secretary to work for him in the mornings and evenings, at his house.

他现已退休，住在伦敦，他需要一位书，早晚到他家为他工作。

The most glaring example of this method was discovered in the case of Anita Prasad, a daughter of Prem Chand Prasad, the personal secretary to Chief Minister Chouhan.

中央邦首席部长乔汗的书普雷姆·普拉萨德（Prem Prasad）的女儿安妮塔·普拉萨德（Anita Prasad）在考试时就曾使用这一伎俩。

The Prime Minister will be appointing two Parliamentary Under Secretaries, and you will appoint your own Parliamentary Private Secretary.

首相会给你指定两个国会书然后你会指定你自己的国会书。

We have a very special relationship... kind of like the one the queen had with her private secretary.

我们关系特殊...有点像女王和她书那种关系一样。

The body of a private secretary to two former Argentine presidents has been found, after being reported missing.

阿根廷两位前总统的书在失踪数日后被发现已经死亡。

His private secretary happened to be absent; and the soldier who brought the petition could not read.

国王的书碰巧不在宫内，送来请愿书的卫兵也不识字。

His Private Secretary says he can meet you in the lobby after the vote this evening.

他的书说今晚投票结束后，他可以在大堂见您。

But I am as the Minister's Private Secretary, I'm responsible to him, aren't I?

但我是大臣的书，要对他负责。

Last October, Julia Gillard, the former prime minister of Australia, revealed that Christopher Geidt, the Queen's private secretary, had visited her in February 2013 to ask her to support the idea.

去年 10 月，澳大利亚前总理朱莉娅·吉拉德透露，女王的书克里斯多夫·盖特曾在 2013 年 2 月拜访过她，要求她支持这一想法。

Fabian Gutierrez was a private secretary to former presidents Nestor Kirchner and Cristina Fernandez, who is currently Vice President.

法比安·古铁雷斯是前总统内斯托尔·基什内尔和现任副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯的书。

What about my Personal Private Secretary?

那我的书呢？

The first official to deal with the news will be Sir Christopher Geidt, the Queen's private secretary, a former diplomat who was given a second knighthood in 2014, in part for planning her succession.

第一个处理这一消息的官员将是女王的书克里斯托弗·盖德爵士，他是一名前外交官，在 2014 年被授予第二个爵士头衔，部分原因是为女王的继任计划。

We sought an answer at that point when I was Principal Private Secretary and Dr. Edith Summerskill, as she then was, was appointed Minister in 1947.

1947年那会伊迪丝·萨默斯基尔博士被委任为大臣阁下，我是首席书，我们想过解决的方法。

Directly Responsible to the Principle Private Secretaries are Parliamentary Private Secretaries.

直接受首席书管辖的是国会书。

Suppose this hypothetical Minister's Principal Private Secretary were to be aware of this hypothetical draft, in confidence of course, should he pass on this information to the Permanent Secretary of this hypothetical department?

如果这位假设大臣的首席书知道了这份假设的文件，当然出于信任他该不该透露给这个假设部门的常任书？