Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
在时，欲将空客完全私有化的压力与日俱增，理性化最为人所需要。
Free-market reforms have moved governments everywhere to downsize, deregulate, and privatize.
自由市场改革正促使各地政府缩小规模,解除管制,搞私有化。
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
该计划没有明确地支持土地私有制。
Spurred by our 2004 meeting, biologists recently reintroduced Bolson tortoises to a private ranch in New Mexico.
受到我2004年会议的鼓舞，生物学家最近在美国新墨西哥州的私有地再引回墨西哥象龟。
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
被人称之为“小泉旋风“而广为传颂——通过推行邮政系统私有化改革而获得了媒体广泛报道，取代了反对他意见的自民党候选人。
The government says it only wants to privatize one or two railway lines, but I think it’s the thin end of the wedge.They’ll all be privatised soon.
政府声称只打算把一两条铁路线私有化,可是我觉得这只是个开头,很快所有的铁路都会私有化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The private sector, the public sector, everybody is here.
私有部门，公有部门，大家都来了。
In effect, Britain would have privatised defence procurement.
实际上，这是将英国的国防采购私有化。
She was right that inefficient nationalized industries had to be privatized.
她主张没有效率的国有企业必私有化是正确的。
It might be private, but it ain't private.
泳池可能是私有的，但却没有隐私。
Success in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
农业的这种模式成功后，更开放的贸易促使其他国有企业私有化。
Going public gives start ups flexibility in a way that staying private can't.
上市给了初创企业灵活性，保持私有不能。
How can there be a right to private property even before there is any government?
但私有财产权利怎么能在政府建立之前就产生呢？
Sierra Gorda, 97 percent of the land is private land of 637 communities.
西拉格达山脉，97%的土地属于637个社区的私有土地。
The opposition argues that this would penalize the poorest and benefit private pension funds.
反对派认为，此举损害穷人的利，让私有退休金坐享渔翁之利。
We need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.
我们需有工组织的、小的私有公司，我们让员工享有所有权，我们需合作式平台。
He also ease labor union concerns by stating the state utility will not be privatized.
他还通过国家公共事业不私有化的声明来缓解工的担忧。
Elon Musk tweeted, " Am considering taking Tesla private at 420, funding secured."
埃隆·马斯克在推特上写道：“我正在考虑以 420 美元的价格将特斯拉私有化，资金有所保障。”
Often, socialism has both private property and some public ownership and control of industry.
社主义往往既有私有财产，也有公有制和工业控制。
Anyway, the field of economics grew advancing ideas like private property and free markets.
不管怎么说，经济领域的发展推进了私有财产和自由市场等先进思想。
Training sets like the ones Google and Facebook have are private.
像谷歌和脸书拥有的训练集都是私有的。
In July three American-led consortia had been lined up to bid for the contract.
七月份，由美国公司牵头的3个财团参与了英国国防部国防装备与保障局(DE&S)的私有化招标。
There may be little case for turning back the clock to the 1980s, before privatisation.
或许没有什么理由让时光倒流到私有化之前的上世纪80年代。
Thus private sector involvement in the education process is increasingly important.
因此，私有企业在教育中的参与就愈发重起来。
Most people have private health insurance. Doctors work for themselves and hospitals are privately owned.
大多数人都购买了私人健康保险。医生为自己工作，医院是私有的。
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
在此之前，这群人就已经在努力抗争该市的学校私有化举措。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时，欲将空客完全私有化的压力与日俱增，理性化最为人
所需要。
取代了反对他意见的自民党候选人。
保持
不能。
损害穷人的利
，
