Then this might be a case for private international law and your company could face fines and punishment.

这是一个际私法的案件，你的公司临罚款和处罚措施。

It then commissions private organizations or sets up organizations under the mantle of private law.

随后，它委托私人组织或以私法名义设立组织。

As the chancellor applied Roman law, this worked to reduce the law to a simple private law and lawyer's work.

随着大法官应用罗马法，这成功地将法律简化简单的私法和律师的工作。

In fact, today Louisiana's private law is built on a French civil law foundation, not the English common law used by every other state.

实上， 如今路易斯安那州的私法体系是建立在法民法基础之上，而非其他各州所采用的英普通法。

In 1940, UNIDROIT, the International Institute for the Unification of Private Law, was set up to harmonize private commercial law and establish generally agreed principles for international contracts.

1940年， 际统一私法协会（UNIDROIT）成立，旨在协调私营商业法律， 际合同制定普遍认同的原则。

At present, the 1970 UNESCO Convention and the 1995 UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law) Convention constitute the pillars of the international legal framework for the return of stolen and looted cultural artifacts.

目前，1970 年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》(简称 1970 年公约) 和 1995 年《际统一私法协会关于被盗或者非法出口文物的公约》（后简称 1995 年公约）构成了归还被盗和掠夺文物的际法律框架的要件。

They can be produced by individuals and private law associations, and they would be produced privately if they are important enough, for in this case there would be a willingness to sacrifice the necessary resources.

它们以由个人和私法协会生产，如果它们足够重要， 就会由私人生产，因在此情况下， 人们愿意牺牲必要的资源。

Later, the desire for judicial harmonization formed a key part of the Helsinki Treaty, which sought cooperation in the field of law with the aim of attaining the greatest possible uniformity in the field of private law.

其后， 司法协调的愿望成《赫尔辛基条约》的重要组成部分，该条约旨在法律领域寻求合作， 以期在私法领域实现尽高的统一性。