She knew that fornication was a mortal sin.

她知道私通是一种莫大的犯罪。

Farm co-operatives, which feather many a politician's nest, argue that it would rob Japan of its rice heritage.

与许多政治家私通款曲的农业合作社争辩说，TPP将会剥夺日本的稻米传统。

I'm technically married, so anything we do is adultery.

我实际上是已婚的 所以我们做任何事都算私通。

Weren't married yet, but it still felt like adultery.

虽然还没结婚，但我觉得就是私通。

I thought " fornicate" Might work, but that seemed too judgy.

我本以为用“私通”可能没事，但这个词带有评判的。

Religion forbade fornication on pain of hell fire but if the Church thought she was going to leave one stone unturned in saving Tara and saving the family from starving — well, let the Church bother about that.

宗教用地狱之火来胁迫，禁止私通，可是只要教会想想她是不遗余力挽救塔拉，使它安然无恙，同时挽救她一家免于饥饿----那，教会还要懊恼就让它懊恼去吧。

I've looked at adultery in 40 cultures and you see it everywhere in the world, even in places where you could get your head chopped off for it.

我了解了 40 种文化中的私通，而且你可以世界上每个地方都看到它，即使是犯了私通就会被砍头的地方。

Having failed to provide him with a male heir, Anne fell from favour with the king, whose chief minister had her charged with treason and adultery.

由于未能给这位国王生下一名男性继承人，安娜最终失宠。并被国王的首席大臣指控犯有叛国罪和与他人私通。

" That's what it means by comforting the Queen's enemies and fraternizing with Humans. We simply must try to rescue him."

" 帮助女王的敌人和私通人类指的就是这件事。我们一定得想法救救他。”

However the British pair split up in 2005 following allegations that Jude had an affair with his children's nanny.

然而，裘德和孩子的保姆私通，随后这对英国情侣于2005年分手。

People are also adulterous, but they form partnerships.

人们也私通，但他们会形成伴侣关系。

Cause Alicent kept the secret that Criston broke his oath with Rhaenyra.

因为阿莉森一直隐瞒着克里斯顿违背誓言与雷妮拉私通的秘密。

And they are using company money to fund their affair.

他们正使用公司的钱来资助他们的私通。

Can I just have the occasional fling or a casual affair?

我偶尔可以有短暂的恋情或随的私通吗？

So that is the Duke's bartered mistress.

原来这就是公爵的私通情人。

It was the definitive proof of Jason's infidelity, not to mention a brazen selfishness that he would carry on an affair with another woman in his own home.

这是杰森出轨的确凿证据，更不用说他竟然家里与另一个女人私通， 这种赤裸裸的自私行为。

I mean, so there's other people who had grudges potentially had grudges against the Spragues, if that story about the affair is even true.

我的思是， 还有其他人可能对斯普拉格家族心存怨恨，那个关于私通的故事是真的的话。

I think adultery still falls in that category.

我想你之前私通也没差多少吧。

Are you aware of any other infidelities?

除此之外还有其他私通事件吗？

Grand Maester Pycelle gaped at him, aghast. " Surely you do not mean to suggest that Lady Selyse would bring a fool into her bed" ?

派席尔大学士一脸骇然，张大了嘴，" 您该不会暗示赛丽丝夫人跟一个傻子私通吧？"