The autumn leaves were dry and crisp.

秋叶脆。

Leaf peeping is when people travel to see the beautiful colors of fall foliage.

窥叶是指人们旅行去看秋叶的美丽颜。

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

秋叶飘落在曾经有宗教艺术品的彩玻璃的地方。

Everything weather related would coincide with peak Fall foliage season in the U.S.

所有与天气有关的事情都与美国秋叶季节的高峰期重合。

The reason climate change can be bad for fall leaves has to do with plant biology.

气候变化对秋叶不利的原因与植物生物学有关。

By the way, did you know that warm colors of autumn leaves are always present?

顺便说一下，你知道秋叶的暖调其实是一直存在的吗？

The group was formed in 2005 in Tokyo's Akihabara district with 48 members.

该团队在2005年成于东京秋叶原区，当时成员有48人。

The green leaf turns into a beautiful yellow, red or orange autumn leaf.

绿的叶子变成了美丽的黄、红或橙的秋叶。

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

Willow看起来真的很喜欢秋叶。

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

今天的故事到了“最后一分钟”栏目的时间，讲述秋叶的不同新用途。

Akiba said Japan is willing to work with China to build a constructive and stable bilateral relationship.

秋叶刚男表示，日本愿同中国合，一个设性的、稳定的双边关系。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

I sat on a low autumn in near the fireplace.

我坐在壁炉旁的一块低矮的秋叶上。

Any slightly rough handling of them and they shatter like a dry autumn leaf.

稍稍粗暴地处理它们， 它们就会像燥的秋叶一样破碎。

And she had such a good life.

而且她生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美。

Finally, Sir Galen, the head of the Queen's guards, came up, dressed in his autumn-leaf uniform.

最后，女王卫队队长盖伦爵士出现了，他穿着秋叶制服。

Thousands come here every year to witness one of New England's greatest events, fall foliage.

每年都有成千上万的人来到这里观看新英格兰最盛大的活动之一——秋叶。

If you're into anime, manga, or gaming, you'll feel right at home in Akihabara Electric Town.

如果您喜欢动漫、漫画或游戏，您会在秋叶原电器街有宾至如归的感觉。

He had a special love for autumn leaves, and he'd pick them up when we were out walking and ask me to identify them.

他对秋叶有种特别的钟爱，我们外出散步时，他常常拾起落叶，要我辨认它们。

The weakened fall leaf then becomes vulnerable to the highly destructive effects of the oxygen created by the excited chlorophyll molecules.

然后，弱化的秋叶变得容易受到激发的叶绿素分子产生的氧气的高度破坏性影响。