Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

The autumn leaves were dry and crisp.

秋叶又干又脆。

Everything weather related would coincide with peak Fall foliage season in the U.S.

所有与天气有关的事情都与美国秋叶季节的高峰期重合。

Spring rain, summer grass, autumn leaves, winter winds: All are emphasized by and in turn emphasize the fountain, which takes on the feeling of a natural object, one that points to the truth that humans too are part of nature.

春雨、夏草、秋叶、冬雪：所有的一切都 因喷泉而出，所有的一切都让喷泉出，体现出自然景物的感觉，让人感觉到人类也是自然的一部分这一真理。

The lamp-light, bright on his boots and dull on the autumn-leaf yellow of her hair, glinted along the paper as she turned a page with a flutter of slender muscles in her arms.

灯光照在他皮靴上雪亮，照在她秋叶般的黄发上暗淡无光，每她翻过一页，胳臂上细细的肌肉颤动的候，灯光又一晃一晃地照在纸上。

The group was formed in 2005 in Tokyo's Akihabara district with 48 members.

该团队在2005年立于东京秋叶原区，员有48人。

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

秋叶飘落在曾经有宗教艺术品的彩色玻璃的地方。

Serious Competition worked on Akiba Maid Ward, so that's good.

Serious Competition负责制作了《秋叶原美妹警》，这很不错。

Now, check this out, at the Point Defiance Zoo in Tacoma, Washington, a baby ox named Willow came up with a fun way to enjoy the new fall foliage.

现在，看看这个，在华盛顿州塔科马的Point Defiance动物园，一只名叫Willow的小牛发现了一种享受新落下的秋叶的有趣方式。

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork, and an open sky is visible where there used to be a roof.

曾经满是宗教艺术品的彩色玻璃上落满了秋叶，曾经有屋顶的地方现在露出了开阔的天空。

Check out the arcades at Akihabara then head up the Tokyo Tower or the Tokyo Metropolitan government building for views of the city from above.

参观秋叶原的拱廊，然后前往东京铁塔或东京都政府大楼，从高处俯瞰这座城市。

The cold has nipped the last of the autumn leaves overnight, only these sturdy, solemn oaks are still standing in their full glory.

寒冷在一夜之间让最后的秋叶凋零，只有这些粗壮庄严的橡树依然傲然挺立。

He had a special love for autumn leaves, and he'd pick them up when we were out walking and ask me to identify them.

他对秋叶有种特别的钟爱，我们外出散步，他常常拾起落叶，要我辨认它们。

This fall, the stakes are higher than ever, as visitors pour into high country to take in the changing foliage.

这个秋天，压力比以往大，游客纷纷涌向高地，欣赏变幻的秋叶。

Akiba said Japan is willing to work with China to build a constructive and stable bilateral relationship.

秋叶刚男表示，日本愿同中国合作，建立一个建设性的、稳定的双边关系。

The reason climate change can be bad for fall leaves has to do with plant biology.

气候变化对秋叶不利的原因与植物生物学有关。

The green leaf turns into a beautiful yellow, red or orange autumn leaf.

绿色的叶子变了美丽的黄色、红色或橙色的秋叶。

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

Willow看起来真的很喜欢秋叶。

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

今天的故事又到了“最后一分钟”栏目的间，讲述秋叶的不同新用途。

Leaf peeping is when people travel to see the beautiful colors of fall foliage.

窥叶是指人们旅行去看秋叶的美丽颜色。