Cho's face stood out particularly clearly in the blurred crowd, her face glowing with admiration.

秋·张的脸在模糊的人群中显得格外清晰，她的脸上红扑扑的，满是钦佩和赞赏。

Hermione glanced over at the back of Cho's head and sighed.

赫敏望着秋的背影，叹了口气。“噢，哈利，”她悲哀地说，“我很难过，但你真是缺点儿心眼。”

Cho's voice was rather higher when she spoke again.

秋的声音高了一些。

OK. Autumn, are you ready to be cooperative?

好的，秋，你准备好配合了吗？

Cho Chang happened to be sitting only a few places away from the girl with the silvery hair.

秋·张坐的地方正巧与那个银的女生着几个。

We must also thank the Kings Down Creative Pursuits Society for hosting the wonderful Autumn festival.

我们还必须感谢金斯敦创意追求协会举办了精彩的秋季节。

Cho's head was on Hermiones shoulder; the small silver-haired girl was ghostly green and pale.

秋·张的脑袋靠在赫敏肩上，那个银的小姑娘脸青，看上去毫无生气。

Among the students was 15-year-old Autumn Wilson. Her father died after she started high school last year.

学生中有一名15岁大的秋·威尔逊，她去年上高中后父亲去世了。

Tyler Butler appreciates the tens of thousands of visitors who come to the Fall Festival each year.

泰勒·巴特勒对每年来参加秋季节的数以万计的游客表示感激。

Harry could see Cho waiting for him in the entrance hall below.

哈利可以看见秋·张在下面的门厅里等他。

Harry thought furiously, as all the girls around Cho started doing it.

哈利气愤地想，因为秋·张周围的女生都咯咯地笑了起来。

" Don't you understand how Cho's feeling at the moment? " she asked.

“你们不明白秋现在的心情吗？”她问。

The ten escaped Death Eaters were staring out of every shop window he and Cho passed.

他和秋走过的每个橱窗里都贴着十个食死徒的照片。

Cho had selected one of the school barn owls.

秋选中了学校的一只谷仓猫鹰。

But Cho did not sound as though she thought it was nice at all.

但从秋的语气听来她一点儿也不觉得好。

But just as he moved his hand forwards, Cho took hers off the table.

但正当他伸出手时，秋的手却从桌面上拿下去了。

Other than the Autumnal Archetypes who ran into a Serial Mascot.

除了遇到连续吉祥物的秋季节型人物。

Shucked autumn corns hang neatly under the eaves.

剥了壳的秋玉米整齐地挂在屋檐下。

Seasons are the parts of the year called spring, summer, fall, and winter.

季节是一年中称为春、夏、秋、冬的部分。

Nobody raised objections after Ernie, though Harry saw Cho's friend give her a rather reproachful look before adding her own name.

在厄尼之后，没有人再提出反对，不过哈利看见秋的女友朝她责备地白了一眼，才签上了自己的名字。