For the moment, mind-reading is still science fiction.

目前“读心”依旧存留小说当中。

It was science fiction coming to life.

小说变成了现实。

But this hope is always in the realms of science fiction.

但是，这种希望总是只小说中存。

And no, I'm not talking science fiction here.

不，我不是讲小说。

And there's some jellyfish whose survival strategy almost sounds like science fiction.

还有些水母的求生策略听起来简直像小说。

Yes. This is the science fiction doomsday scenario.

是的。这是小说中的末日场景。

That's the stuff of science fiction and horror movies.

这是小说和恐怖电影里才会有的事情。

This feels like utter science fiction, and yet it's not.

这感觉像小说，但事实此。

“Stranger in A Strange Land” by Robert Heinlein is my favorite science-fiction book.

罗伯特·海因莱因的《异乡异客》是我最喜欢的小说。

One man was so inspired by the science fiction he consumed as a kid.

有一个人他还是小孩时从自己着迷的小说中获得灵感。

It sounds like science fiction, but it's real, and it's spreading.

这听上去像是小说或影片里才会有的事，其实是真的，而且还不断传播中。

In nineteen sixty-four, Cat's Cradle won a Hugo Award for science fiction.

1964年，《猫的摇篮》获得雨果小说奖。

The alien for the science-fiction book. And the shark?

外星人书签给小说。鲨鱼书签呢？

It's a science fiction novel about time travel.

一部关于时空穿越的小说。

I think there's a lot of pessimism in science fiction about our social systems.

我认为小说中有很多关于我们的社会系统的悲观主义。

This is not science fiction, this is not fantasy. We are on a fast track.

这不是小说，也不是想作品。我们正处技高速发展期。

Now fish-eating trees sound like they're straight out of science fiction.

“会吃鱼的树”听起来像小说里描写的那样神奇。

It's cool to see fictional history come alive, no?

看小说变成现实很爽 是吧?

Though he prefers thrillers and science fiction, he had read the novel on the plane.

尽管他更喜欢惊栗和小说，他还是飞机上把那本小说看完了。

This is approaching science fiction levels of craziness.

这几乎接近小说的疯狂程度了。