So this month we've decided to feminize Gadgets and Gizmos up a bit.

所以,本月我们决让《科技酷品》多些女性色彩。

The technological progress impose rummery owners to reemphasize the service-centeredbusiness.

科技的发展将令饭店业主们重新强调以服务为中心的业务。

In sum, there are significant gaps in technological development across countries.

总之，各国在科技发展方面存在巨大的差距。

These advancements in technology purvey benefits and impel organizations to change.

这些科技的进步提供了好处，从而促使组织的变革。

The economy is in the upswing which makes high tech services in more demand too.

经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。

Research choices are often dependent on the specific civ, but you are going to want to get Iron Working and The Wheel sooner rather than later, just so you know where the iron and horses are.

研发的选择依赖于你选择的特，但你需要尽快得到铁器(IronWorking)和轮子(Wheel)两项科技，有知道这两项科技，你才能看到战略资源铁和马在什么地方。

Recently a few months, they already announced the advanced science and technology of a series of contractible chip dimension, the again and again challenges the physical law of this microcosmos.

在比来几个月，他们已公布了系列缩小芯片尺寸的前进前辈科技，次又次挑战这个微观世界的物理律。

An oystercatcher searched in Lincolnshire was a record 36 ages old, and a razorbill, average lifespan 28 ages, was discovered alive in Gwynedd 37 ages despite it was ringed.

科技家发现，在林肯郡的蛎鹬居然已活到了36岁；在格温内思郡的海雀已有37岁高龄，而海雀的平均寿命为28岁。科技家还发现了飞的燕鸥。

Nitrene is a very important kind of of ganic active intermediate to synthesize the compounds containing nitrogen,which has the characters of high reactivity,diversity of reaction type and so on.

氮烯是合成含氮化合物的类重要的有机活性中间体,具有反应活性高、反应类型多样等特点,在材料学、生命科学等高新科技领域中有着广泛的应用。

Medene collagen crystal eye angel mask have the character of breathing freely, keeping wet, well-merged with the biology, its potential involucra structure can deposited many more special substances.

美丹妮眼护天使采用高纯度胶原蛋白配制而成，是目前国际上高档化妆品推崇的新兴美容科技成果。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：架原子力显微镜、台核磁共振松弛测量仪。

A Royal Marine poses for photographers with the Unmanned Vehicle Robot, Testudo, at the launch of the Defence Technology Plan in London February 26, 2009.

皇家海军陆战队构成摄影师与无人机机器人，陆，在推出的国防科技计划在伦敦2009年2月26日。

YangZhou Woer Optoelectronics Technology Co.,Ltd., is to concentrate efforts on heliotechnics studying the new model enterprises applying high and new technology getting rich , making.

扬州沃尔光电科技有限公司，是致力于太阳能技术研发、制造的新型高新技术企业。

The enterprise directs to know tendercy of science and technology and market, must rely on information system " clairvoyance " with " clairaudient " action.

企业为了了解科技动向和市场导向,必须依靠情报系统“千里眼”与“顺风耳”的作用。

The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.

老辈的科技人员的研究成果及文献,对中国酒曲微生物的类及分布、菌类学、酒曲的效用等均作了较详细的记载。

Moreover, international consortia and large enterprises equipped with high technology are entering into the China market in a steady flow, to join in the competition.

This poses a great challenge to the Hong Kong investors, and may greatly intensify the competition between Hong Kong and overseas investors; 而且，随着拥有高科技的国际大财团、大企业纷纷进入中国市场叁与竞争，对于香港资金是很大的挑战，亦可能加剧了香港投资者和国外投资者的竞争。

Proteomics could also be vital to the future of the pharmaceutical industry, says Jessica Chutter, managing director and co-director of biotechnology for Morgan Stanley.

同时，根据摩根史坦利公司总经理兼生物科技部门经理恰特的说法，蛋白组学对于制药工业的前途也可能举足轻重。

Face the new century, the sonsie science and technology take the good faith, the practical manner will make the contribution as all-people body-building.

面向新世纪，松池科技将以诚信、务实的态度为全民健身作贡献。

Recently, the panelist of American country academy of sciences made public the more to this kind of curassow to study a result.

近期,老美国家科技院的学者小组亮相了对此类大鸟的更加多探讨结果。

Juyuan Network Engineering Co.,Ltd is a integrated enterprise engaging in building intellectualization and system integration mainly, also selling hi-tech as bywork.

聚源网络公司是家以从事建筑智能化与系统集成为主，以产品销售代理为辅的高科技综合性企业。