Technological developments, with all their downside, can lift people out of that backbreaking toil.

科技的发展尽管存在许多弊端，却使人们摆脱了繁重的劳作。

However, all new technologies have their teething problems.

但所有的新科技在发展初期现问题。

Many more than tech industry analysts expected.

远远超过科技行业分析人士的预期。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

我在科技展上孵化的 怎么可能忘？

First, the number of service jobs has increased because of technology.

首先，由于科技的发展，服务性岗位有所增加。

All this technology we have, it's just an illusion, community companionship, a sense of inclusion, yet when you step away from this device of delusion, you awaken to see, a world of confusion.

我们所拥有的科技只一种暗示，社群，友谊，包容的感，然而，当你离开这个充满幻想的设备，你忽然惊面前的世界充满疑惑。

Renewable energy is another field potentially transformed by nanotechnology.

可再生能源另一个可能由纳米科技改善的领域。

We were amazed that for this technologically advanced and complicated war, in many cases, really old but upgraded planes are still often the best option.

我们惊讶于这场战争的科技领先程度和复杂程度，很多时候，生产已久但升级后的飞机佳的选择。

Tech is designed to really suck on you in, says Jenny Radesky in her study of digital play, and digital products are there to promote maximal engagement.

“发展科技的目的就为了让你沉浸其中”，詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称，“生产数字产品为了让你对其更痴迷。

However, the FDA says companies failed to show how the technology is supported by science.

但，美国食品和药物管理局表示，这家公司未能表明这项技术如何得到科技支持的。

An industrial legacy which could soon be reborn thanks to big tech.

由于大型科技公司的现，这项工业遗产可能很快就重生。

And they keep getting better as research continues, says the company's scientific director Konrad Wojciechowski.

随着研究的深入，其性能持续提升，该公司的科技部主任康拉德·沃希切夫斯基如说道。

When you hear about the development of all these advanced technology, do you worry about the future of your job?

当你了解到这种高科技的前景的时候，你不对你的职业前景感到担忧？

Silicon Valley, the global center for high-tech innovation could be renamed immigrant Valley.

硅谷全球高科技创新的中心，现在也可以称之为移民谷。

It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact. It is taught in universities and used in many translations(often in scientific or technological works).

然而在中国，世界语取得了大的影响。它被加入到大学课程，而且被大量用作科技类著作的翻译语言。

The White House says the tariffs unfairly target American tech companies.

白宫认为，这一针对美国科技企业的关税不公平。

This high-tech flying boat is barely even making a splash.

这艘高科技的飞艇几乎没有溅起什么水花。

As the name suggest, SportTechie deals with the intersection of sports and technology.

顾名思义，“SportTechie”涉及运动与科技的交叉内容。

Or because we're more used to technology and activism.

但不能因为我们对于所知的科技 和行动主义比加熟悉就要放弃了解太空。

It's one of the most prestigious tech schools in the country.

这全国着名的科技院校之一。