The secretary is scrupulous about her dress.

秘书对她的衣着十分谨慎。

The leader has implicit trust in his secretary.

这位领导对自己的秘书绝对信任。

The U.N. Secretary General is urging both sides to keep talking.

联合国秘书长敦促双方继续谈判。

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

The UN Secretary General Antonio Guterres said he was outraged by the horrendous incident.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，他对这起可怕的事件感到愤怒。

U.N. Secretary-General Antonio Guterres was at the conference.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯也参加了这场会议。

U.N. Secretary-General Antonio Guterres is sounding the alarm.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发出了警告。

U.N. chiefs can be reelected for an unlimited number of terms.

联合国秘书长可以被重复选举，任期并无硬性规定。

The UN secretary general Ban Ki-moon called for an immediate ceasefire.

联合国秘书长潘基文呼吁立即停火。

Secretary general has a thing for redheads.

联合国秘书长喜欢红发。

Then the Cabinet Secretary can get on with running the country properly.

那样内阁秘书地管理国家。

Marchers included UN Secretary-General Ban Ki-moon and former vice president Al Gore.

游行者包括联合国秘书长潘基文和美国前副总统戈尔。

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

联合国秘书长潘基文称斩首美国记者的行为是可怕的罪行。

As company secretary, you must tender the proposal.

【tender】作为公司秘书，你必须提交建议书。

The last statement from the White House press secretary was that it is aware of North Korea's statement and was sort of downplaying all of this.

白宫新闻秘书发表的最后一份声明表示，他们已注意到朝鲜的声明，他们在试图低调处理这一事件。

In addition, there would be six offices for the technicians, plus a general secretarial office and a reception area.

另外，还有六间技术人员办公室，一间总的秘书室和一个接待区域。

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持联合国秘书长潘基文先生领导的全球教育优先计划，还有联合国全球教育特使戈登·布朗和尊敬的大会主席耶雷米奇先生的工作。

He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone, and had almost finished dialing his home number when he changed his mind.

他冲到马路对面，回到办公室，厉声吩咐秘书不要打扰他，然后抓起话筒，刚要拨通家里的电话，临时又变了卦。

That person is called the Secretary General.

这个人就是联合国秘书长。

It was my idea to have that the secretary lady catch me.

让女秘书撞见这个场景是我的主意。