He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题开独立、客观、公正、专业调查。

The Trusteeship Council helps countries become self-governed and independent while the Secretariat, another part of the U.N. family tackles day to day issues that include keeping the press informed.

托管理事会帮助国家实现自治和独立，而秘书处，也是联合国大家庭一个分支，负责处理日常事务，包括将最新事件告知媒体。

A new permanent secretariat in Tromso, Norway, will help.

在挪威特罗姆瑟新秘书处将会对理事会有所帮助。

The forum's secretariat has stressed that the security concerns of developing countries should be heard.

论坛秘书处强调，应该听取发中国家安全关切。

" I am deeply concerned about the monkeypox outbreak, this is clearly an evolving health threat that my colleagues and I in the WHO Secretariat are following extremely closely, " Tedros said in a statement.

“我非常关注猴痘疫情，这明显是一个不断发中卫生威胁，世卫组织秘书处同事及我都密切关注，”谭德塞在一份声明中说。

Under his leadership, it would grow to some 4,000 diplomats, who were asked to leave their personal and national interests at the door in favor of the cause of the United Nations.

在他领导下，秘书处将增长到大约4 000外交官，这些外交官被要求放弃个人和国家利益，支持联合国事业。

The United States on Feb. 28 announced the expulsion of 12 staff members of the Russian Permanent Mission to the UN in New York and a Russian national working with the UN Secretariat.

美国在 2 月 28 日宣布驱逐俄罗斯常驻纽约联合国代表团 12 作人员和一在联合国秘书处作俄罗斯国民。

The government secretary Geddel Vieira Lima has become the sixth minister to stand down from Mr. Temer's cabinet since he took over in May promising to tackle corruption.

政府秘书处处长金德尔·维埃拉·利马(Geddel Vieira Lima)成为自特梅尔执政以来辞职第六位部长。特梅尔5月份上台时承诺整治腐败问题。

The country also urged the WHO Secretariat to fully consult with member states on the global work plan for the issue and carry out effective cooperation.

中方敦促世卫组织秘书处就全球应对疫情作计划与成员国充分磋商，开有效合作。

That is why the United States has been supporting the CASA-1000 Secretariat for several years, and is now committing an equity stake in the project.

因此美国多年来一直支持CASA-1000秘书处，并在项目中获得了股权。

The Head of the UN Climate Change Secretary Christiana Figueres said that high temperatures of vast areas of the ocean surface were particularly worrying.

联合国气候变化秘书处负责人克里斯汀娜·菲格雷斯说海洋表面大面积高温尤其令人担忧。

And the head of the Vatican's Secretariat for the Economy said, in economics, we have learned that transparency protects us more than secrecy does.

梵蒂冈经济秘书处负责人表示，在经济方面，我们了解到透明度比保密更能保护我们。

The Shanghai Cooperation Organization Secretariat has held a flag-raising ceremony for Iran in Beijing, marking the nation's official membership in the SCO.

上海合作组织秘书处在北京为伊朗举行升旗仪式，标志着伊朗正式加入上海合作组织。

While the Secretariat, another part of the U.N. family, tackles day to day issues that include keeping the press informed.

联合国秘书处则是联合国组织另一个组成部分，负责处理日常事务，比如联系媒体。

The former Vatican treasurer Cardinal George Pell has been found guilty of sexually abusing two boys in the late 1990s.

梵蒂冈前经济秘书处处长枢机主教乔治·佩尔被判在九十年代末性侵两男孩罪成立。

On September 11, the United States, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam, and the ASEAN Secretariat launched the Mekong-U.S. Partnership.

9月11日，美国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南和东盟秘书处启动了湄公河-美国伙伴关系。

The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

会议秘书处表示，他们还收到代表提出建议、批评和意见约9000件。

There are problems within the Secretariat. I think that it's slow acting, and it's a bureaucracy.

秘书处存在问题。我认为秘书处行动缓慢又存在官僚主义。

A UN spokesperson told reporters that the US government did not tell the secretariat about the investigation.

联合国一位发言人告诉记者，美国政府并未将调查情况告知秘书处。

The government secretary Geddel Vieira Lima has become the sixth minister to stand down from Mr Temer’s cabinet since he took over in May, promising to tackle corruption.

政府秘书处处长金德尔·维埃拉·利马(Geddel Vieira Lima)成为自特梅尔执政以来辞职第六位部长。特梅尔上台时承诺整治腐败问题。