They finally decide, against their parent's wishes, to get married in secret.

他们决定违背双方父母的意愿，秘密地结婚。

There's also been rumors that the app tracks you, and secretly records you.

还有谣言说这款手机程序你的信息，并秘密地录像。

So, it devised a strategy to spread its ideology and fight its enemies covertly at the same time.

因此，它制定了一项战略，在传播其意识形态的同时，秘密地与敌人作战。

For over a century, I lived in secret until now.

一个多世纪以来，我都秘密地生活直到现在。

The puzzle is then secretly switched for another that's impossible to solve.

之后这个谜题被秘密地换成无法解决的谜题。

Campaigners accused Egyptian police of regularly torturing people in secret detention centers.

活动人士控告埃及警方，称他们长期在秘密扣押地虐待嫌犯。

Did Israel spy to get info on the deal?

以色列秘密地获取到这项协议的信息了吗?

" You're up to something" means you are doing something secretly.

“You're up to something” 的意思是你在秘密地做某事。

But how were you able to build this wonderful Nautilus in secret?

但是，您怎样能秘密地建造这艘奇异的令人五体投地诺第留斯号呢？

Mitchell and Haley always come back giggling over shared secrets, and I feel left out.

米切尔和莉总是分享了秘密以后笑嘻嘻地回来，我觉得被排挤在外了。

Yes, but they need to do this very secretly.

是的，但他们需要非常秘密地进行这件事。

Harry found it peaceful, rather than gloomy, and enjoyed the fact that he, Hermione, and the Weasleys had the run of Gryffindor Tower, which meant they could play Exploding Snap loudly without bothering anyone, and practice dueling in private.

哈利觉得沉闷，反觉得很宁静，一想到他、赫敏和韦斯莱兄妹可以在格兰芬多城堡里随意进出，他就感到很开心。这意味着他们可以大声玩噼啪爆妨碍任何人，还可以秘密地演习决斗。

There was no place for a god like Thor in the new religion and so the worshippers either practiced their faith in secret, until they died or converted to the new faith.

新宗教中没有像托尔这样的神存在，因此崇拜者要么秘密地实践他们的信仰，直到他们去世，要么皈依新的信仰。

As he got closer to Washington, he was warned that a mob was planning to attack the train. He had to continue his trip in secret.

在接近华盛顿时，有人警告他，一群暴徒正计划袭击火车，他得秘密地继续他的旅程。

But Jo had her own eyes to take care of, and feeling that they could not be trusted, she prudently kept them on the little sock she was knitting, like a model maiden aunt.

可惜乔也得注意自己的眼神，觉得它靠住，泄露自己心中的秘密，所以谨慎地只顾望着正在织着的小袜子，就像一个模范的独身姨妈。

He was careful not to remind her, and went on with his secret preparations for a cheerful surprise, the more zealously that he had been absent last time and unable to assist.

他很小心地去提醒她，是秘密地进行准备，以给她一个惊喜，上次因为他在家，没能帮上忙，这次他就越发热切。

She was not, after all, secretly intent on self-destruction, nor was she allergic to cleaning fluids, study or (microdoses of) advice. Occasionally, astonishingly, I laughed at her jokes too.

毕竟，她并是想要秘密地自我毁灭，也是对清洗液、学习或(微量)的建议过敏。令人惊讶的是，偶尔我也被她的笑话逗乐。

Bernard continued perversely to nourish, along with his quite genuine affection, a secret grievance against the Savage, to mediate a campaign of small revenges to be wreaked upon him.

他仍然在心里顽固地、秘密地滋长着一种对那野蛮人的怨恨之情（伴随那怨恨的也有对他的真诚情感），要想对他搞一场小小的报复，给他点苦头吃吃。

Even dead didn't matter, so secretly set divided Osiris body into parts and spread those pieces across every province of Egypt, eventually returning to an empty casket.

甚至死亡也无关紧要，于是秘密地将奥西里斯的尸体分成几块，散布在埃及的每个省份，最终留下一个空棺材。

A " private treaty sale" is a service whereby an auction house will broker a sale between vendor and buyer discreetly, outside the relatively public auction schedule.

" 私下交易出售" 是指拍卖行在相对公开的拍卖时间表之外，秘密地在卖方和买方之间进行中介销售的服务。