What's your recipe for a happy marriage?

幸福婚姻有什么秘方？

Even more processes are never patented at all but kept as secret processes.

更多的工艺过程根本就不会取得专利权，而作秘方保存着。

It was always Sheldon's favorite. You know what the secret ingredient is? Love? Lard.

谢尔顿最喜欢吃这个，知道秘方什么吗？爱？猪油。

Most animals raised in this country eat a secret formula.

这个国家饲养的大多数动物都吃秘方饲料。

Just two years later in 1888, Pemberton sold his secret recipe to entrepreneur Asa Candler for just $2,300, who then turned Coca-Cola into the global phenomenon we know today.

就在两年后的1888年，彭伯顿把他的秘方以2300美元的价格卖给了企业家阿萨·坎德勒，也就他把口乐变成了我们今天所知道的全球现象。

Nothing better than bragging rights. I tell you that.

没什么比独家秘方更好了。真的。

Now chances are that cure is more placebo than it is effect, and your grandmother's secret recipe may have come from a cookbook her grandmother owned way back in the day.

很有能个秘方更多的心理暗示而不真正有效，而祖母的秘密食谱能来自于她的祖母在很久以前就拥有的食谱。

Buttery cheese is based on a secret Norwegian recipe from 1956.

黄油奶酪根据1956年的挪威秘方制成的。

Key lime pie, that's my special recipe. I just can't give that out to anybody.

莱姆派，我的独家秘方。我不能把秘方透露给任何人。

Luckily for Lynette, she had a magic potion handy.

发现了一个神奇的秘方。

Your mom came by to share a few recipes with me.

妈过来跟我说一些秘方。

OK.Maybe I will share my secret ingredient.

也许我以分享一下我的秘方。

This is pawpaw jam, Brian Redmond shares the secret recipe.

这木瓜果酱，Brian Redmond分享他的秘方。

Auntie Taz has made sure that a family treasure will never be forgotten.

姑姑就会确定这道秘方再也不会失传了。

Ah, the secret ingredient is...don't tell anybody, OK?

啊，秘方… … 别告诉任何人哦，好吗？

Well, it's an old, old, old family recipe.

这一个非常非常古老的家族秘方。

So I thought rather than get up and give any type of recipe for success or highlight reel, I would share my recipe for avoiding self-destruction, and certainly self-paralysis.

因此我与其给大家任何成功心灵鸡汤或者经典语录，我更愿意分享如何避免自我毁灭的秘诀，与避免自我麻痹的秘方。

If you want to develop discipline, this one secret can transform the way you look at your life, it only takes a few seconds of your time each morning.

如果想养成自律，这一秘方以改变看待生活的方式，只需每天早上花几秒钟的时间。

Mr. Smith: I have it on highest authority that this traditional secret recipe has been handed down in the Granger family for generations. I’m sure you can keep a secret. Buttermilk, cacao beans, sugar and Haggis.

我敢保证这“格兰杰”? 家族祖传的传统秘方。我知道会保密。材料有: 酪乳, 豆, 糖和肉馅羊肚。

According to his biography, Mr Shu later set up Quanjian with 600 secret traditional recipes (he is said to come from a family of herbal doctors).

据其传记记载，舒玉辉后来用600道传统秘方创立了权健(据说他来自一个中药世家)。