Sounds like someone needs a rental agreement.

起来你们需要立一份租约。

He lay there until his lease ran out, y'know.

他就那样一直躺在那里直到租约过期。

They enter into leases for real estate to provide their bricks and mortar operations.

他们签订了房地产租约进行实体业务。

Further rises could follow as more new leases are signed.

随着更多新租约签署，房价可能会进一步上涨。

The apartment manager asked me to give him $500 in cash before signing a lease.

公寓管理员要求我支付他500美元现金，在签订租约前。

And they took out a 99-year lease from the Crown Estate.

他们从英国皇家地产公司获得了99年租约。

We help them to sign their own leases.

我们帮助他们签署自己租约。

Of course I do. But...I just took over Mike's lease yesterday.

当然在乎了。但是...我昨天刚刚接手了麦克租约。

Well, I've got no solid evidence, and she's got a lease.

我没有实际证据，而她却手持租约。

It is offering the six leases for the areas in the New York Bight.

它为纽约湾地区风能开发提供了6份租约。

He signed a lease for an apartment that Weisselberg allegedly used to avoid paying taxes.

他签了一份公寓租约，据称韦塞尔伯格用该公寓来避税。

They cover 145,000 acres of government land across nine states.

该租约覆盖了9个州145,000英亩政府土地。

But in any case, didn't you say it was a 30-year lease?

但不管怎样，你不是说那是份 30 年租约吗？

That frightful cock-up, somebody made 30 years ago about the terms of the lease.

那个糟糕失误，30 年前有人在租约条款上犯下了大错。

The video store right behind that wall just lost its lease.

这面墙另一边录影带出租店租约空出来了。

And now the lease has expired, it reverts to the original owner.

现在，租约到期，那块地要回到原主人手上。

Sugarbush. Lift tickets and condo vouchers.

糖枫林[滑雪胜地] 缆车票和公寓租约。

The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.

可是，老爷，我不想搬走，我想延续租约。

We don't sign leases for people.

我们不为人们签署租约。

She terminated one of the company's leases and said three others would not be renewed.

她终止了该公司一份租约，并表示另外三份租约将不会续签。