It.... it looks overwhelming to start, but you know, one day at a time, it's gonna take years to get things back and up and running.

万事开头难，但大家都懂积少成多的道理，需要很多年才能恢复重建。

If lots and lots of people do small things it can add up.

如果很多很多人都做一些小事，那就能积少成多。

With Sauroposeidon's voracious appetite, tiny amounts of calcium add up.

波塞东恐龙很贪食，钙元素在体内积少成多。

Over the long haul, these small increases add up.

【haul】久而久之，这些小小的增长会积少成多。

When you added them all up, it just meant we were supposed to be together.

当这些小事积少成多，这就意味着我们注定在一起。

In the same way, small contributions from enough people like you can make sure the MinuteEarth honey keeps flowing freely week after week.

同样，积少成多。如果有足够像你这样热情的人，我们就可以确保 MinuteEarth 周而复始地快速成长。

But in homes, where most people take most of their showers, the savings actually could add up for the individual.

但在住宅情况就不同了，因为大多数人最常在家里洗澡，每个家庭成员节约的能源可以积少成多。

Little by little, anyone can build their momentum, discover their motivation, and develop true mental strength.

积少成多，任何人都可以建立自己的动力，发现自己的动机，发展真正的精神力量。

When you added them all up it just meant that we were supposed to be together.

当这些小事积少成多，这就意味着我们注定在一起。

There were fires, earthquakes, it all added up.

历经火灾、地震，一切积少成多。

Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

得财不义必自毙，积少成多福满堂。

Just a couple of pennies, but it adds up.

只是几便士，但积少成多。

These may seem like small requests, but they add up.

这些看似是小请求，但积少成多。

But then a penny saved is a penny earned.

但积少成多，省下的就是赚到的。

Those activities give your mind a break from the daily tasks that add up that are boring for us to do and help us prepare to be more mentally focused, present, and creative for the MITs, the most important tasks.

这些活动能让你的大脑从日常那些让人感到乏味、积少成多的任务中暂时解脱出来，帮助我们为处理高价值活动（即最重要的任务）做好准备，从而更专注、更投入、更具创造力。

And each time, it takes a little bit of sand with it, a very little bit, but over time, That's a lot of sand, and the coast will continue to erode.

每一次，它都会带走一点点沙子， 虽然只是微不足道的一点， 但随着时间的推移，这积少成多， 海岸线便会持续遭受侵蚀。

It's only two or five or 10 years later that you turn around and you're like, oh, those daily choices really do add up.

只有当两三年、五年或十年过去后， 你回首往事，才会恍然大悟：那些日常的选择， 真的积少成多， 成就了现在的你。

So she dips into her savings. That's what it's there for.

她有在积少成多的 储蓄就是为此。

Small acts of kindness add up. Mark smiled and thought, Maybe that's a good place to start.

小小的善举积少成多。 马克微笑着想， 也许这是一个好的开始。

Paresh says his mother " was a master at making a little go a long way."

帕雷什说，他的母亲“是一位善于积少成多的大师” 。