The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

资本家剥削工人而积累了巨额财富。

They set to work accumulating a huge mass of data.

他们已开始积累大量的资料。

Microdamage accumulation will finally lead to bone fatigue fracture.

显微损伤的积累最终会导致骨的疲劳骨折。

Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通过对平旋转进器拆装修理，积累了对进器装置修理的经验，可供参考。

Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.

通过传递生活经验和积累创造的产品，人类的智慧在不断地进行着自我丰富。

The merchant heaped up a fortune.

那个商人积累了笔财富。

However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.

但是，积少多，这些习惯积累起来就了巨大的风险。

The pale brown-yellow pigment is lipochrome that has accumulated as the atrophic and dying cells undergo autophagocytosis.

染淡黄褐色的是萎缩的或死亡的细胞进行自体吞噬所积累的脂色素。

Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.

因此，这积累财富的行为就是叛、剥削穷人的行为。

He amassed great treasure.

他积累了大量的金银财宝。

D ry m atter accum u lation of X ieyou 9308 and X ieyou 63during whole grow th period.

图3协优9308和协优63全生育期干物质积累状况 F ig.

He accumulated a good library.

积累了丰富的藏书。

The distribution and accumulation dynamic of 14CO32- in red common carp and hornwort was studied by using isotope-tracer technology.

本文采用同位素示踪技术研究了14CO32-在红鲤和金鱼藻中的分布与积累动态。

Scientific knowledge is cumulative.

科学知识是积累起来的。

He heaped up great wealth.

他积累起大量财富。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。

These results indicate that callose metabolism is active and very important not only in microsporogenesis but also in microgametogenesis in rice.

营养细胞的细胞质中继续积累胼胝质，花粉熟对胼胝质在小孢子形和发育过程中的功能进行了讨论。

Karyotaxonomy of parasitic wasps will probably develop in the future through further data accumulation and increasing use of chromosome banding methods.

通过核型数据的进步积累和染色体显带方法的进步应用，寄生蜂的核型分类学将得到进步的发展。

Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.

是氧含量低而水含量很高的土壤，由于缺少分解性细菌而在其内积累了大量的腐殖质。

Phytostabilization: Immobilization of a contaminant through absorption and accumulation by roots, adsorption onto roots, or precipitation within the root zone of plants.

植物固定，通过根部吸收和积累、吸附、根际的沉积作用固定污染物。