This is a valve that essentially releases some pressure from the oxygen, the liquid oxygen that's building up in the tank.

这是一个阀门，它能让氧气释放一些压，也就是储罐中积聚的液氧。

The lava lake and the volcano's crater has been dropping for weeks now and officials are concerned that that could lead to a phreatic eruption, when steam from ground water builds up and causes an explosion.

熔岩湖和火山的火山口已经下降了几个星期了，政府官员们担心，当来自地下的蒸汽积聚起来并引起爆炸时，可能导致潜水喷发。

Astronauts also workout to combat the dreaded 'space snuffles' – an unlovely condition where bodily fluids, no longer tugged downward by gravity, accumulate in the head.

宇航员还通过锻炼来对抗可怕的 " 太空鼻炎" ——这是一种不再受下牵引的体液，积聚在头部的可怕病症。

Type 4 is a green solution to prevent additional snow from accumulating.

四类防冰液是一种绿色溶液，用于防止新的冰雪积聚。

It's a bacterial building up on your eye could lead to something called keratitis.

在你眼睛上积聚的细菌可能会导致角膜炎。

More people riding the escalator means less build up, and it's been proven to work.

乘载的人越多意味着面积聚的群众愈少，而事实也证明是如此。

Streams join to form rivers, building in power, creating rapids.

溪流汇聚成河，随着道的积聚形成激流。

But if America does come close to overheating, then a reluctance to spend elsewhere may be less irksome than usual, as demand-starved countries serve as a release valve for the pressure building up at home.

但如果美国经济真的接近过热，那么不愿在其他地方消费可能不会像往常那样令人讨厌，因匮乏的国家充当了释放国内积聚的压的阀门。

The editing was too fast-paced which on a moment-to-moment level didn't allow for shots to breathe, and which on a scene-to-scene level didn't allow for tension to build into genuine anticipation; nor for climactic resolutions to feel like genuine exhalations.

剪辑节奏太快，从瞬间到瞬间的层面上看，镜头没有喘息的机会，从场景到场景的层面上看，没有让紧张的气氛积聚成真正的期待；也没有让高潮的解决感觉像真正的喘气。

I meant to mention this earlier.Of course within bounds, nevertheless a congenial friend or friends represents a basic need for psychic interchange, and even a safety valve for builtup pressures.The psychic interchange is the important aspect.

我本想早点提到这一点。当然是在限度之内，不过，一位或多位契合的朋友代表了灵性交流的基本要，甚至是压积聚时的一个安全阀。灵性的交流是一个要的面。

Another theory says that our bodies use time asleep to flush out all the neurogarbage, removing waste products that build up in our neurons and brain cells.

另一种理论认，我们的身体利用睡眠时间来清除所有的神经垃圾，清除神经元和脑细胞中积聚的废物。

She went upstairs and took from a locked drawer a little box, out of which she poured a hoard of broad unworn guineas that had lain there many a year.

她上了楼，从一个锁了的抽屉里拿出一个小盒子，把里面那些没有用过的大个儿基尼倒了出来，这些钱是多年积聚下来的。

Accumulation in the thyroid impairs thyroid function, accumulation in the breast has been linked to cancer, and accumulation in the kidneys leads to kidney stones.

甲状腺中的积累会损害甲状腺功能，在乳房中积聚有引发癌症的风险，肾脏中积聚会导致肾结石。

The toxic chemicals from things like industrial waste and oil spills collect in whales' blubber, which can affect their health and the survival rates of their offspring.

来自工业废弃物、石油泄漏等的有毒化学物质会积聚在鲸鱼的脂肪组织中，影响它们的健康和代的存活率。

He pointed out that St. Helens didn't have an open vent, as Hawaiian volcanoes have, so any pressure building up inside was bound to be released dramatically and probably catastrophically.

他指出，圣海伦斯火山没有夏威夷的火山那样敞开的喷发口，因此积聚在里面的压势必要戏剧性地，很可能是灾难性地释放出来。

Well, the ships would then separate the nodules from other substances accumulated, dispose of the waste by throwing it back into the ocean, and bring the nodules to shore for use.

那么， 船只将把结核与积聚的其他物质分离，将废物通过抛回海洋处理，并将结核运至岸上以供使用。

A new study found a link between the abnormal proteins that build up in the brain and necroptosis, one of the methods the body normally uses to purge unwanted cells.

一项新的研究发现，大脑中积聚的异常蛋白质与坏死性凋亡之间存在联系，者是人体通常用来清除多余细胞的方法之一。

A positive charge builds up in the top of the cloud, the bottom of the cloud becomes more negative, making the ground beneath the cloud more positive.

正电荷积聚在云的顶部，云的底部变得更负，使云下的地面更正。

A buildup of such chemicals can be deadly, leading to among other things forms of insanity, schizophrenia, and other disorders which show themselves in mental or personality symptoms.

这类化学物的积聚，可以是致命的，导致多种疾病，包括精神错乱、精神分裂，以及表现出精神或人格症状的其他紊乱。

After a year, the dead skin clumps that would normally be washed off with soap and water would fester as more and more grime builds up.

一年，随着越来越多的污垢积聚，通常用肥皂和水就能够洗掉的死皮块会溃烂。