And the right piles are Passed to the devote of administration.

而正确工作则移交给行政部门。

The accident was reported to the Department of Motor Vehicles in California February 23.

2月23日，此交通事故移交加利福尼亚州机动车辆管理局。

Immigration and Customs Enforcement are stopping by later to, uh, take custody.

过段时间这块化石将移交给移民和海关执法局保管。

I am requesting her transfer to the U.S. to face justice for those crimes.

我请求将她移交美国，让她为其所犯行接受法律审判。

It has now moved to the Upper Chamber.

该法现已移交到上议院。

It could result in the country's first peaceful transfer of power.

这可将是该国权力首次和平移交。

And then a cop would be called. It would all be done very quietly.

之后，就会被安静而无喧嚣地移交给察。

However, he kept pressure on the Saudi government with his demands for the Saudi suspects.

然而，他继续向沙特政府施压，要求其移交沙特嫌犯。

Mr Fels suggests that unfinished business could be turned over to other review boards.

菲尔斯建议未完成交易可以移交给其他审查委员会。

Indeed, he might well prevail when the case gets to the Supreme Court.

当案件移交最高法院时，总统确可会获胜。

The idea is to hand this power over to users.

种想法是将这种权力移交给用户。

And that was the first time this peaceful transfer of power had ever happened.

而那是第次发生这种和平移交权力情况。

The shooting reportedly happened during a formal handover by officials to a local chief.

据报道，这次枪击事件发生在官员将被绑架女孩正式移交给当地位首领时候。

Judges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.

法官们会将犯移交给州政府授权心理学家或临床社会工作者。

The Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.

苏格兰议会被移交，需获得英国批准才举行新轮独立公投。

Officials say the bodies would shortly be handed over to the families.

官方称遗体将尽快移交给遇难者家属。

On Piaf's next visit to the camp, the documents were secretly delivered.

第二次去Stalag III-D时，这些文件都已被悄悄移交。

They were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.

它们是在1774-1775年冬天发表，当时扭矩被移交给战争。

Ukraine has handed over 55 Russian soldiers and a pro-Russian politician.

乌克兰移交了 55 名俄罗斯士兵和名亲俄罗斯政治家。

Libya's self-proclaimed national salvation government has ceded power to the UN approved presidency council.

利比亚“救国政府”宣布解散，权力将移交联合国承认“总统委员会”。