Immigration policies and border security have been particularly divisive issues.

策和边境安全问题一直纷争不断。

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

通告还要求要建立积极投资基础的策。

These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.

英国、加拿和澳利亚等国给业生提供的优惠策，就是为了吸引这部分人群。

To name just a few, capitalism versus other economic systems, access to health care, immigration policy, the role of business in our society, and how or even whether the United States intends to exercise global leadership.

仅举几个例子，资本主义与其他经济体系的对比，获得医疗保健的机会，策，商业在我们社会中的作用，以及美国打算如何甚至是否行使全球领权。

The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.

除非彻底修正针对农场务工的策，否则农场主的抱怨无法停止。

THE STATEMENT REBUKING her husband's immigration policy.

发表声明谴责她丈夫特朗普的策。

The French parliament has passed legislation toughening France's immigration policy after months of political wrangling.

经过数月的治角力，法国议会通过了收紧法国策的立法。

We must replace our current system of extended-family chain migration with a merit-based system of admissions that selects new arrivals based on their ability to contribute to our economy, to support themselves financially, and to strengthen our country.

要结束此前偏向亲属体系的" 链" 策，采取" 择优录取" 的原则。因为这些未来的来到美国，必须要能对美国和美国的经济做出贡献。

On the republic side, " tough on immigration" policies and rhetoric become popular.

但“艰难的”策和各种华丽的词藻，在共和党的权利上变得流行起来。

It could be looked at future presidents when they shape their immigration policies, as well as lower courts if a case involves what a candidate says on the campaign trail.

当未来的总统制定策时，如果涉及到候选人在竞选活动中所说的话，那么他们就可以被看作是更低的法院。

McAleenan has helped shape many of the Trump administration's policies on immigration.

麦卡伦南帮助制定了特朗普府的许多策。

More welcoming government policy is one factor.

更欢迎的府策是其中一个因素。

He has promised to tighten rules for people seeking to immigrate to the United States.

他承诺将收紧美国的策。

It says Rishi Sunak vowed to finish the job of reviving the migration policy.

协议称，里希·苏纳克誓言要完成恢复策的工作。

Many states near the border have been calling for tighter immigration policies.

许多靠近边境的州一直呼吁采取更为严格的策。

She said she supports Trump for his policies on illegal immigration.

她说，她支持特朗普的非法策。

So there might be a link to this migration policy.

这可能是一个链接到策。

They also clashed on their immigration policies as Laura Bicker reports from Washington.

两人还就策问题产生了分歧。劳拉·比克在华盛顿报道。

Interior Minister Matteo Salvini and his League Party have pushed the hard-line policy against migrants.

内部长马泰奥·萨尔维尼和他的联盟党推动了针对的强硬策。

European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.

欧盟部长们批准对该地区的策进行彻底改革。