The outdoor luau at the Polynesian Resort was temporarily moved indoors, and the hay bale rides and campfire activities at Fort Wilderness were completely canceled.

在波尼西亚度假村野宴也被移至室内，在怀尔德尼斯堡度假营区干草游乐设施和营火活动也被完全取消。

The camera moves over to the spinning top.

摄像机移至旋转陀螺。

Washington then moved his army to New York.

他接着将军队移至纽约。

The cathedral's bronze statues had been removed last week for repairs.

大教堂青铜雕像上周已经被移至别处修复。

When Wolfe Herd and I first talked last January, she discussed moving the brand offline.

去年一月，当我和沃尔夫·赫德第一次交谈时，她详述了将品牌移至线下事宜。

Authorities in both countries struggled today to clear roads and move people to safety.

今天，两国有关部门都在奋清扫道路，将人员移至安全地区。

If you find that gaming or watching Netflix is a problem for you, you can disconnect your consoles and TV and move them into storage rooms.

如果您发现游戏或观看Netflix对您来说是问题，您可以断开与控制台和电视连接，并将其移至存储空间。

The snow is being moved to the facilities underground garage and storage area to help shore up the basis of the 16 hydraulic columns on which the structure stands.

雪正在被移至设施地下车库和存储区，以帮助支撑该结构所基于16根液压柱。

Gary Bettman, the NHL's commissioner, has suggested that ice hockey be moved to the summer games, during the league's off-season, but the ioc put his idea on ice.

冰球联盟主席加里·贝特曼曾建议将冰球运动移至夏季奥运会，在联盟淡季期间举行，但国际奥委会将他想法暂时搁置。

So, if you move all the terms over to one side, you'd put the quadratics into a form that can be factored, allowing that side of the equation to equal zero.

那么，将所有项移至一边，就可以对这二次方程因分解，另一边自然为零。

UEFA has confirmed that this year's Champions League final between Manchester City and Chelsea will be moved to Porto in order to ensure that English fans could attend.

欧足联确认，今年曼城和切尔西之间冠军联赛决赛将移至波尔图进行，以确保英国球迷能够参加。

Trump has also expanded the yearly fireworks show and moved it closer to the Lincoln Memorial. In addition, military fighter jets will be flying overhead.

特朗普还扩大了年度烟花表演活动，并将该活动移至距林肯纪念堂更近地方。此外，战机也将掠过上空。

In Windows 11, the company's next big operating system due out later this year, the start button moves to the bottom center.

微软公司预计下半年将要发行一大操作系统——Windows11，这一系统将开始菜单移至桌面底部居中位置。

Croatia has attempted to take the newcomers to asylum centers, but the overwhelming numbers mean that many people have been left on the streets.”

克罗地亚曾试图将难民移至庇护中心，然而由于人数过多，许多人不得不露宿街头。

Another major advance is that trauma care was moved up to the front line, so treatment could be given almost immediately.

另一重大进展是，创伤护理被移至前线，因此几乎可以立即进行治疗。

If the behavior continues, the car will turn on warning lights, slow down and move to the side of the road.

如果这种行为继续下去，汽车就会打开警示灯，减速并移至路边。

Let's say we have 3 heads of cattle represented by 3 beads on the bottom row on the right side.

我们说移至右侧三颗底部珠子表示3头牛。

So, during weekends, she moved the Gmail app from her iPhone's homepage to the second page.

因此，在周末，她将Gmail应用程序从iPhone主页移至第二页。

On May 14, the United States officially moved its embassy from Tel Aviv to the capital of Israel, Jerusalem.

5月14日，美国正将其位于特拉维夫市大使馆移至以色列首都耶路撒冷。

Don't force it and once it’s come in parallel don't stand on to it, stay on the downhill ski.

不要强求一旦两者平行不要完全直立不变，要把压移至山下板。