Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

路边石被移除，柏油路也被花岗石路面代替。

And they describe him as a hero because he had to undergo not one surgery, but two operations because he did a month of test with this hand and it all had to be removed.

他们都认为他是英雄，为他不只要做一次手术，而是两次，为一个月的测试后，仿手不得不被暂时移除。

But in that year, then President George W. Bush took North Korea off the list, because it had agreed to reverse its nuclear program.

但是当时，任美国总统的布什把朝鲜从该名单里移除出来，为当时朝鲜同意撤销其核研究计划。

CRANE (voice-over): They call their bio leather Zoa and it's designed to look and feel like leather, but it removes animals from the leather making equation.

他们称自己的革为“Zoa”，设计的外观和感觉就像革，但它将动从革制作的方程式中移除。

The government would have us remove security features and add new capabilities to the operating system, allowing a passcode to be input electronically.

政府要求我们移除操作系统上的全保护功能并添加新的功能，允许通过输入密码来解密数据。

Gene editing takes out a part of DNA to remove, replace or repair a gene.

编辑是从DNA中取出一部分来移除、替换或修复某个。

So what does Tyson maintain is so wrong with Pluto?

泰森为什么要把冥王星从九大行星中移除？

It takes just a few lines of code, and you register for external GPU device connection callbacks and identify which GPUs in your system are removable.

这只需要几行代码，然后你要记录外接 GPU 设备连接回调函数并指明你的系统中的哪些 GPU 是可移除的。

And the state has the discretion to dismiss criminal charges, enter lax plea deals and otherwise remove a victim's voice from the process, because again, a state theoretically represents the interests of all citizens collectively and not any one citizen individually.

国家有权撤销刑事指控，进入宽松的认罪协议，还会从过程中移除受害者的声音。又是为，国家理论上代表全体公民的利益，而非每一个个体公民的利益。

For us, flexible seating has meant removing most of the traditional chairs and desks, and introducing a variety of different seating options to promote student engagement.

在我们学校，灵活座位模式意味着移除大部分传统课桌椅，引入多样化的座位选择，以此提高学的课堂参与度。

Starbucks says that they are taking a look at the caramel color issue and they will consider removing it from their coffees.

星巴克说他们会审视焦糖色素问题，他们也会考虑从咖啡中移除。

If it does, the client gets an alert to remove it.

如果有污染，客户端将收到移除污染源的警告。

The United States has made compensation a condition for removing sanctions against Zimbabwe.

美国将赔偿农民作为移除制裁的一个条件。

The law gives Britain and America the power to grant or deny licenses for explorers to send submersibles inside the wreckage and to remove any artifacts they find outside of it.

该协议授予两国允许或禁止探险者将潜水器送入残骸内部及移除残骸外部的任何人工制品的权利。

The fuel rods will remain radioactive enough to emit a lethal dose for tens or hundreds of thousands of years past their removal.

燃料棒在被移除后的数万年至数十万年间，仍将释放出足以致命的剂量。

We landed on Ghost Ranch outside of Abiquiu, and we found this epic plateau, uninhibited views, nothing we had to take out.

我们最终选择了位于阿比奎的幽灵牧场，在那里我们找到了一个壮丽的高原，四周视野开阔，没有任何需要移除的东西。

But she says to remove the leaves only after they have turned yellow.

但她说，只有在树叶变黄后才能将其移除。

That's because as humans age, the brain removes unused connections to make stronger ones; but doing new activities and having new experiences can help enhance those connections at any age.

这是为随着人类年龄的增长，大脑会移除未使用的连接以增强其他连接；但做新的活动和拥有新的体验在任何年龄都可以帮助增强这些连接。

When the scientists remove it from a surface, it does not leave a mark.

科学家将新材料从表面移除时，不会留下痕迹。

Is that battery going to be a physical battery which you have to remove?

那块是能移除的理电池吗？